Переклад тексту пісні Bu Nasıl Aşk - Murat Dalkılıç

Bu Nasıl Aşk (оригінал)

Atacaksan küçük at bari
Yalanları yerim o zaman
Takacaksan elleri koluna bu aşk nasıl derim o zaman?
Sevdiğimi bildiğini, hayatımı sildiğimi
Şu bedenden geçtiğimi bir çözemedin sen
Nasıl çekip gittiğine
İnanmadım bittiğine
Seni ilk kez gördüğüme sevinemedim ben
Bildiğim en derine gömdüm aşkı
Kimseler onu bulamaz
Sende de yok kimsede de yürek
Bana bir daha yaşattıramaz
Öptüğüm ellerine baktım başka elden bulaşmış gurur
Dönüp de bir daha olalım dersen
Adı bir tek «arkadaşlık» olur

Bu Nasıl Aşk (переклад)

Якщо збираєшся кинути, то хоч конячка
Тоді я з'їм брехню
Якщо ти збираєшся його носити, як я можу сказати, що це любов?
Щоб ти знав, що я люблю, що я стер своє життя
Ви не могли зрозуміти, що я пройшов через це тіло
як ти втік
Я не можу повірити, що все закінчилося
Я не був радий бачити тебе вперше
Я поховав найглибшу любов, яку знаю
ніхто не може знайти
Ні у вас, ні у когось іншого немає серця
Не можу змусити мене жити знову
Я дивився на твої руки, які я цілував, гордість вимазана з іншої руки
Якщо ти обернешся і скажеш давайте будемо знову
Його назва стає лише "дружба"