Переклад тексту пісні Yani - Murat Dalkılıç

Yani (оригінал)

Sen kalk bakalım aşkın yerinden
Anlat bilelim yersiz sitemden
Yine dargın kalbim derinden
Kimse senin kadar kolay fark etmedi aşkı
Bir bilene sormak lazım bulunmaz hint kumaşı mı
Yani oldu mu marifet değil bu
Hakkaten yakıştıramadım hiç doğrusu
Başladı şimdide kaçırma korkusu
Tarih geldi mi devran döndü mü
Suları duruldu mu gönülleri oldu mu
Bide sokulmadı beline mümkün mertebe
Tam da geçiyordum bir süre kendimden
Göz kararı kaptım sormadan
Başına buyruk arsız hevesimden
Ne sağım solum belli hep dengesiz tavırlar
Bazen çok samimi yaklaanlar bazen de tanıdık yalanlar
Gel de anlat başla bir yerden olur mu
Sabahı bulmaz geçer aşk kokan halim duran durulur mu
Sensizliğim deniz değil ki özlemek sahilde vurur mu

Yani (переклад)

Ви встаєте з місця кохання
Дайте мені знати з мого недоречного сайту
Знов моє скривджене серце глибоко
Ніхто так легко не помітив кохання, як ти
Треба запитати у когось, хто знає, чи це індійська тканина?
Так що нічого страшного, це не винахідливість
Мені це дуже не сподобалося
Зараз почався страх викрадення
Настала дата
Чи заспокоїлись їхні води, чи мали серця?
Біде максимально не вставлялося в пояс.
Якийсь час я просто проходив повз себе
Я прийняв рішення, не питаючи
Від мого нахабного дивака
Який я праворуч і ліворуч, завжди неврівноважені погляди
Іноді вони дуже щирі, іноді це знайома брехня.
Приходь і скажи мені, почни звідкись, добре?
Як тільки ранок мине, чи припиниться мій закоханий стан?
Моя відсутність - це не море, що туга б'є на пляж