Переклад тексту пісні Yalan Dünya - Murat Dalkılıç

Yalan Dünya (оригінал)

Hiç kimse dinlemiyor
Kalbin ne söylediğini
Kimse gerçeği görmüyor
Hayat yokuşlarında
Yalan savaşlarıyla
Kimse gerçeğini bilmiyor
Yıllar sonra anıların üzülerek hatırlanacak
Pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak
Aşkın kor, soğuk sularına kapılmayacak
O an bi daha yaşanmayacak
Gidecek yerin yok
Çalacak bir kapın yok
Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada
Diyecek sözün çok
Ama dinleyen yok
Yoruldum yanlış sevmekten
Yalan dünya

(переклад)

ніхто не слухає
що говорить твоє серце
Ніхто не бачить правди
на схилах життя
З війнами брехні
Ніхто не знає правди
Через роки ваші спогади запам’ятаються з сумом
Шкода не залишить його долю або його погоню.
Вугілля твоєї любові не змітає його холодна вода
Цей момент більше ніколи не повториться
Вам нема куди йти
Тобі нема в двері стукати
Ти розумієш, що ти один у цьому світі
Тобі так багато можна сказати
Але ніхто не слухає
Я втомився любити неправильно
світ брехні