Переклад тексту пісні Pişmanlar Romanı - Murat Dalkılıç

Pişmanlar Romanı (оригінал)

Rahat mı sandın bana buralarda aşk bilemezsin
Acıklı filmin bitmedi gitti hadi bitsin
Bir hikmet olsa bari fasıllar hep bi dertli
Esas derdin ben değilim sanki
İtibarın daha bir önemli
Yanımdayken düşünecektin
Hadi bakalım hicran vakti
Bu yalnızlık yakıştı şimdi
Üstünde bi şık durdu hani
Bak sefiller de böyle çıkmış
Sende ki de aynı cevher
Hazır ilham gelmişken
Pişmanlar roman olsun hadi
Rahat mı sandın bana buralarda aşk bilemezsin
Acıklı filmin bitmedi gitti hadi bitsin
Bir hikmet olsa bari fasıllar hep bi dertli
Esas derdin ben değilim sanki
İtibarın daha bir önemli
Yanımdayken düşünecektin
Hadi bakalım hicran vakti
Bu yalnızlık yakıştı şimdi
Üstünde bi şık durdu hani
Bak sefiller de böyle çıkmış
Sende ki de aynı cevher
Hazır ilham gelmişken
Pişmanlar roman olsun hadi
Yanımdayken düşünecektin
Hadi bakalım hicran vakti
Bu yalnızlık yakıştı şimdi
Üstünde bi şık durdu hani
Bak sefiller de böyle çıkmış
Sende ki de aynı cevher
Hazır ilham gelmişken
Pişmanlar roman olsun hadi

Pişmanlar Romanı (переклад)

Як ти думаєш, мені зручно, ти тут не знаєш кохання
Ваш сумний фільм не закінчився, його немає, нехай закінчиться
Якщо є мудрість, принаймні розділи завжди клопітні
Це не так, щоб я ваша головна проблема.
Репутація важливіша
Коли ти поряд зі мною, ти думаєш
Давай, час Хіджрану
Ця самотність тепер влаштовує
Знаєте, це виглядало на ньому стильно.
Дивіться, ось як вийшов нещасний
Та сама руда в тобі
Коли приходить натхнення
Шкода, давайте займемося романтикою
Як ти думаєш, мені зручно, ти тут не знаєш кохання
Ваш сумний фільм не закінчився, його немає, нехай закінчиться
Якщо є мудрість, принаймні розділи завжди клопітні
Це не так, щоб я ваша головна проблема.
Репутація важливіша
Коли ти поряд зі мною, ти думаєш
Давай, час Хіджрану
Ця самотність тепер влаштовує
Знаєте, це виглядало на ньому стильно.
Дивіться, ось як вийшов нещасний
Та сама руда в тобі
Коли приходить натхнення
Шкода, давайте займемося романтикою
Коли ти поряд зі мною, ти думаєш
Давай, час Хіджрану
Ця самотність тепер влаштовує
Знаєте, це виглядало на ньому стильно.
Дивіться, ось як вийшов нещасний
Та сама руда в тобі
Коли приходить натхнення
Шкода, давайте займемося романтикою