Переклад тексту пісні İki Yol - Murat Dalkılıç

İki Yol (оригінал)

Tek bir soru özledin mi
Tamam mısın bensiz de
Hem ağır hem gidiyor gücüme
Gerçeği duymak zor
Kormasaydın yepyeni
sayfalar açardık
Şu an yanımda olsan
Aşktan bu adayı yakardık
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bir beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıllan ama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyikoyabilirim ki yerine
battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran
Tek bir soru özledin mi
Tamam mısın bensiz de
Hem ağır hem gidiyor gücüme
Gerçeği duymak zor
Kormasaydın yepyeni
sayfalar açardık
Şu an yanımda olsan
Aşktan bu adayı yakardık
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bir beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıllan ama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyikoyabilirim ki yerine
battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran
Hep aynı konu
Güven sorunu
Bir beceremedin gitti onu
İki yol düşünce bir sana bir bana
Apayrı hayatlara
Deli mi dedin alası burda
Artık akıllan ama topla beni sokaktan
Söyleriz arkandan acılı acılı şarkılar rakıyla
Neyikoyabilirim ki yerine
battım dibine
Olmasın kurtaran
Olmasın kurtaran

İki Yol (переклад)

Ви пропустили одне запитання
ти добре без мене?
Він і важкий, і йде мені на руку
Важко почути правду
Якби ви не боялися, це абсолютно новий
ми б перегортали сторінки
Якби ти був зі мною зараз
Ми б спалили цей острів з любові
завжди один і той же предмет
питання довіри
Ви його підвели
Думка двома, одна для вас, а друга для мене
Щоб розділити життя
Ви сказали божевільний тут
Будьте розумні зараз, але заберіть мене з вулиці
З ракією співаємо за твоєю спиною болючі пісні
Що я можу поставити замість цього
Я опустився на дно
ніякого рятівника
ніякого рятівника
Ви пропустили одне запитання
ти добре без мене?
Він і важкий, і йде мені на руку
Важко почути правду
Якби ви не боялися, це абсолютно новий
ми б перегортали сторінки
Якби ти був зі мною зараз
Ми б спалили цей острів з любові
завжди один і той же предмет
питання довіри
Ви його підвели
Думка двома, одна для вас, а друга для мене
Щоб розділити життя
Ви сказали божевільний тут
Будьте розумні зараз, але заберіть мене з вулиці
З ракією співаємо за твоєю спиною болючі пісні
Що я можу поставити замість цього
Я опустився на дно
ніякого рятівника
ніякого рятівника
завжди один і той же предмет
питання довіри
Ви його підвели
Думка двома, одна для вас, а друга для мене
Щоб розділити життя
Ви сказали божевільний тут
Будьте розумні зараз, але заберіть мене з вулиці
З ракією співаємо за твоєю спиною болючі пісні
Що я можу поставити замість цього
Я опустився на дно
ніякого рятівника
ніякого рятівника