| Seviyorsan söyle bence
| Скажи мені, якщо хочеш
|
| Yüzüne yüzüne, baka baka gözüne
| До вашого обличчя, до вашого обличчя, до ваших очей
|
| Resimlerine değil ama!
| Але не твої картинки!
|
| Bu defa kendisine
| Цього разу собі
|
| Daha ne kadar atacak kalbin
| Скільки ще буде битися твоє серце
|
| İçine içine, çeke çeke içine
| зітхаючи, зітхаючи
|
| Açıl artık en azından
| Відкрийте принаймні зараз
|
| Bi şansını dene
| спробувати
|
| Yalnızsın sanma! | Не думай, що ти один! |
| (İnan herkes aynı durumda)
| (Вірте, що всі в однаковій ситуації)
|
| Onlardan olma! | Не будь одним із них! |
| (Gelme oyuna!)
| (Не приходь на гру!)
|
| Bu nasıl hikaye, bu nasıl hayat
| Як ця історія, як це життя
|
| Yarısı ezber, yarısı arak
| Напівзаучування, наполовину арак
|
| Kim kafa tutabilmiş aşka?
| Хто б міг протистояти коханню?
|
| Olursa olur, olmazsa bırak
| Якщо це станеться, якщо ні, відпустіть
|
| Bu nasıl hikaye, bu nasıl hayat
| Як ця історія, як це життя
|
| Yarısı ezber, yarısı arak
| Напівзаучування, наполовину арак
|
| Kim kafa tutabilmiş aşka?
| Хто б міг протистояти коханню?
|
| Olursa olur, olmazsa bırak
| Якщо це станеться, якщо ні, відпустіть
|
| Seviyorsan söyle bence
| Скажи мені, якщо хочеш
|
| Yüzüne yüzüne, baka baka gözüne
| До вашого обличчя, до вашого обличчя, до ваших очей
|
| Resimlerine değil ama!
| Але не твої картинки!
|
| Bu defa kendisine
| Цього разу собі
|
| Daha ne kadar atacak kalbin
| Скільки ще буде битися твоє серце
|
| İçine içine, çeke çeke içine
| зітхаючи, зітхаючи
|
| Açıl artık en azından
| Відкрийте принаймні зараз
|
| Bi şansını dene
| спробувати
|
| Yalnızsın sanma! | Не думай, що ти один! |
| (İnan herkes aynı durumda)
| (Вірте, що всі в однаковій ситуації)
|
| Onlardan olma! | Не будь одним із них! |
| (Gelme oyuna!)
| (Не приходь на гру!)
|
| Bu nasıl hikaye, bu nasıl hayat
| Як ця історія, як це життя
|
| Yarısı ezber, yarısı arak
| Напівзаучування, наполовину арак
|
| Kim kafa tutabilmiş aşka?
| Хто б міг протистояти коханню?
|
| Olursa olur, olmazsa bırak
| Якщо це станеться, якщо ні, відпустіть
|
| Bu nasıl hikaye, bu nasıl hayat
| Як ця історія, як це життя
|
| Yarısı ezber, yarısı arak
| Напівзаучування, наполовину арак
|
| Kim kafa tutabilmiş aşka?
| Хто б міг протистояти коханню?
|
| Olursa olur, olmazsa bırak | Якщо це станеться, якщо ні, відпустіть |