Переклад тексту пісні Kim Kafa Tutabilmiş Aşka - Murat Dalkılıç

Kim Kafa Tutabilmiş Aşka (оригінал)

Seviyorsan söyle bence
Yüzüne yüzüne, baka baka gözüne
Resimlerine değil ama!
Bu defa kendisine
Daha ne kadar atacak kalbin
İçine içine, çeke çeke içine
Açıl artık en azından
Bi şansını dene
Yalnızsın sanma!
(İnan herkes aynı durumda)
Onlardan olma!
(Gelme oyuna!)
Bu nasıl hikaye, bu nasıl hayat
Yarısı ezber, yarısı arak
Kim kafa tutabilmiş aşka?
Olursa olur, olmazsa bırak
Bu nasıl hikaye, bu nasıl hayat
Yarısı ezber, yarısı arak
Kim kafa tutabilmiş aşka?
Olursa olur, olmazsa bırak
Seviyorsan söyle bence
Yüzüne yüzüne, baka baka gözüne
Resimlerine değil ama!
Bu defa kendisine
Daha ne kadar atacak kalbin
İçine içine, çeke çeke içine
Açıl artık en azından
Bi şansını dene
Yalnızsın sanma!
(İnan herkes aynı durumda)
Onlardan olma!
(Gelme oyuna!)
Bu nasıl hikaye, bu nasıl hayat
Yarısı ezber, yarısı arak
Kim kafa tutabilmiş aşka?
Olursa olur, olmazsa bırak
Bu nasıl hikaye, bu nasıl hayat
Yarısı ezber, yarısı arak
Kim kafa tutabilmiş aşka?
Olursa olur, olmazsa bırak

(переклад)

Скажи мені, якщо хочеш
До вашого обличчя, до вашого обличчя, до ваших очей
Але не твої картинки!
Цього разу собі
Скільки ще буде битися твоє серце
зітхаючи, зітхаючи
Відкрийте принаймні зараз
спробувати
Не думай, що ти один!
(Вірте, що всі в однаковій ситуації)
Не будь одним із них!
(Не приходь на гру!)
Як ця історія, як це життя
Напівзаучування, наполовину арак
Хто б міг протистояти коханню?
Якщо це станеться, якщо ні, відпустіть
Як ця історія, як це життя
Напівзаучування, наполовину арак
Хто б міг протистояти коханню?
Якщо це станеться, якщо ні, відпустіть
Скажи мені, якщо хочеш
До вашого обличчя, до вашого обличчя, до ваших очей
Але не твої картинки!
Цього разу собі
Скільки ще буде битися твоє серце
зітхаючи, зітхаючи
Відкрийте принаймні зараз
спробувати
Не думай, що ти один!
(Вірте, що всі в однаковій ситуації)
Не будь одним із них!
(Не приходь на гру!)
Як ця історія, як це життя
Напівзаучування, наполовину арак
Хто б міг протистояти коханню?
Якщо це станеться, якщо ні, відпустіть
Як ця історія, як це життя
Напівзаучування, наполовину арак
Хто б міг протистояти коханню?
Якщо це станеться, якщо ні, відпустіть