Переклад тексту пісні Feriştah - Murat Dalkılıç

Feriştah (оригінал)

Bekle bekle öldüm
Hiç gelmeyeceksin sandım esasında
Epey panik yaptım neyse
İşte şimdi buradasınız
Geceme hayli şeref verdiniz
Buyurun önden ekselansları
Bir göreyim o endamı
Yahu kalbimiz yandı
Hani masum desen yalancı
İnanma niyet sıkıntılı
Alçak parfümü mü çaktı
Delikanlı bırakmadı buralarda katil çıktı
Yahu kalbimiz yandı
Hani masum desen yalancı
İnanma niyet sıkıntılı
Alçak parfümü mü çaktı
Delikanlı bırakmadı buralarda katil çıktı
Bandolar, mızıkalar sazlar
Ram papapam hep çalsınlar
En seçkin güzel konuklar
Raks ederken bayılsınlar
Nasıl bir şeytan tüyü var
Aldatmaya yönelik dış hatlar
Bi kibar bi naif tavırlar
Kırılırsın be yavrucuğum sen
Üzülürsün böylesi işten incelikten
Yahu kalbimiz yandı
Hani masum desen yalancı
İnanma niyet sıkıntılı
Alçak parfümü mü çaktı
Delikanlı bırakmadı buralarda katil çıktı
Yahu kalbimiz yandı
Hani masum desen yalancı
İnanma niyet sıkıntılı
Alçak parfümü mü çaktı
Delikanlı bırakmadı buralarda katil çıktı
Feriştahın bile buralarda
Söz konusu tonda estiremezdi yeminle
Kimsin sen be?
Feriştahın bile buralarda
Söz konusu tonda estiremezdi yeminle
Kimsin sen be?

Feriştah (переклад)

чекай, чекай, я мертвий
Я думав, ти ніколи не прийдеш
Я все одно запанікував.
ось ти зараз
Ви вшанували мою ніч
Ось так, Ваша Високоповажність
Дайте мені побачити цю цифру
Ну, горіли наші серця
Знаєш, ти невинний, брехун
Віра викликає труднощі
Вона запалила свої низькі парфуми?
Хлопець не відпускав, сюди вийшов вбивця
Ну, горіли наші серця
Знаєш, ти невинний, брехун
Віра викликає труднощі
Вона запалила свої низькі парфуми?
Хлопець не відпускав, сюди вийшов вбивця
Оркестри, губні гармоніки, інструменти
Нехай мій баран тато завжди грає
Найшановніші красиві гості
Нехай знепритомніють, поки танцюють
У якого диявола перо
Обриси для обману
Доброзичливе і наївне ставлення
Ти будеш зламаний, дитинко
Вам буде шкода такої роботи
Ну, горіли наші серця
Знаєш, ти невинний, брехун
Віра викликає труднощі
Вона запалила свої низькі парфуми?
Хлопець не відпускав, сюди вийшов вбивця
Ну, горіли наші серця
Знаєш, ти невинний, брехун
Віра викликає труднощі
Вона запалила свої низькі парфуми?
Хлопець не відпускав, сюди вийшов вбивця
Навіть ваша ферішта тут
Клянуся, він не міг дути таким тоном
Хто ти?
Навіть ваша ферішта тут
Клянуся, він не міг дути таким тоном
Хто ти?