Переклад тексту пісні Canına Yandığım - Murat Dalkılıç

Canına Yandığım (оригінал)

Yüreğim dargın sabahlarda
Uykusuz akşamlardan kalma
Zaman geçmek bilmiyor sorma
Canına yandığım
Daha dün gibi herşey aklımda
Mutluluk fotoğraflarında
Yalan yoktu inanmıştım ben sana
Şeytana aldandım
Söyle nasıl unutur insan canından koparıp
Bir ömür ağlasam yinede sönmez yangını
Böyle gün kavuşmaz zordur yarını
Bağrıma taş basarım çok gördüysen aşkını
Yüreğim dargın sabahlarda
Uykusuz akşamlardan kalma
Zaman geçmek bilmiyor sorma
Canına yandığım
Daha dün gibi herşey aklımda
Mutluluk fotoğraflarında
Yalan yoktu inanmıştım ben sana
Şeytana aldandım
Söyle nasıl unutur insan canından koparıp
Bir ömür ağlasam yinede sönmez yangını
Böyle gün kavuşmaz zordur yarını
Bağrıma taş basarım çok gördüysen aşkını

Canına Yandığım (переклад)

Серце сердиться вранці
безсонні ночі
Час не минає, не питай
Я ранив твою душу
Все в моїй голові, як це було вчора
На фотографіях щастя
Не було брехні, я тобі повірив
Я був обдурений дияволом
Скажи, як людина може забути, вирвавши це з душі
Навіть якщо я плачу все життя, вогонь не згасне
Такий день не зустрічає, завтра важко
Якщо ти бачив багато кохання, я кину каміння собі за пазуху
Серце сердиться вранці
безсонні ночі
Час не минає, не питай
Я ранив твою душу
Все в моїй голові, як це було вчора
На фотографіях щастя
Не було брехні, я тобі повірив
Я був обдурений дияволом
Скажи, як людина може забути, вирвавши це з душі
Навіть якщо я плачу все життя, вогонь не згасне
Такий день не зустрічає, завтра важко
Якщо ти бачив багато кохання, я кину каміння собі за пазуху