Переклад тексту пісні Bu Gece - Murat Dalkılıç

Bu Gece (оригінал)

Bilemezsin aklımdan geçenleri
Bilemezsin kalbimden geçenleri
Anlamazsın anlatsam da nasılsa bu gece
Bulamazsın kaybolan ümitleri
Bulamazsın derdimin çaresini
İstesen de istesen de nasılsa bu gece
Sen yine iyisi mi çal söyle bildiğin gibi bu gece
Herkesin neşesi yerindeyken çal gönlünce
Laylaralalalaylayla
Eğlensin herkes gülsün bu gece
Bilmezsin eski mutlu günleri
Bilmezsin o benim her şeyimdi
Anlamazsın anlatsam da nasılsa bu gece
Bulamazsın elveda diyenleri
Bulamazsın terk edip gidenleri
Artık çok geç
Artık çok geç nasılsa bu gece
Sen yine iyisi mi çal söyle bildiğin gibi bu gece
Herkesin neşesi yerindeyken çal gönlünce
Laylaralalalaylayla
Eğlensin herkes gülsün bu gece

Bu Gece (переклад)

Ти не знаєш, що в мене на думці
Ти не знаєш, що в мене на серці
Ви б не зрозуміли, навіть якщо я розповім вам, як сьогодні ввечері
Не можна знайти втрачених надій
Ви не можете знайти рішення моєї проблеми
Хочеш ти цього чи ні, сьогодні ввечері
Тобі краще зіграти ще раз і сказати мені сьогодні ввечері, як ти знаєш
Грайте, коли у всіх гарний настрій
Лайларалалалалайла
Смійтеся всім сьогодні ввечері
Ти не знаєш старих щасливих днів
Ти не знаєш, що він був моїм усім
Ви б не зрозуміли, навіть якщо я розповім вам, як сьогодні ввечері
Не знайдеш тих, хто прощається
Тих, хто пішов, не знайти
Тепер уже пізно
Сьогодні ввечері все одно вже пізно
Тобі краще зіграти ще раз і сказати мені сьогодні ввечері, як ти знаєш
Грайте, коли у всіх гарний настрій
Лайларалалалалайла
Смійтеся всім сьогодні ввечері