Переклад тексту пісні White Dress - Mungo Jerry

White Dress (оригінал)

Don’t she look so wonderful when we go out walking in the morning
Don’t she look so wonderful when we go out shopping in the day
And tomorrow she’ll be walking to the alter, cause tomorrow is a very special
day
And the dress she’ll be wearing is a white one and she’ll be wearing it just
for me
Don’t she look so wonderful when her head is resting on the pillow
Don’t she look so pretty when she’s sleeping oh so peacefully
And tomorrow when she’s walking to the alter she will look so beautiful
And the dress that she wears will be a white one and she’ll be wearing it just
for me
Don’t she look so pretty when she’s sleeping oh so peacefully
And tomorrow when she’s walking to the alter she will look so beautiful
And the dress that she wears will be a white one, she’ll be wearing it just for
me
Walkin' in the city when the sun goes down
We do some window shoppin' and the folks are comin' round
We’re strollin' by the river and we’re walkin' in the park
Kissin' in the moonlight, makin' love beneath the stars

White Dress (переклад)

Хіба вона не виглядає такою чудовою, коли ми йдемо гуляти вранці
Хіба вона не виглядає такою чудовою, коли ми йдемо вдень за покупками
І завтра вона піде до вівтаря, тому що завтра буде дуже особливе
день
І сукня, яку вона буде носити, є білою, і вона буде носити його просто
для мене
Хіба вона не виглядає такою чудовою, коли її голова лягає на подушку
Хіба вона не виглядає такою гарною, коли спить так спокійно
І завтра, коли вона піде до вівтаря, вона виглядатиме такою гарно
І сукня, яку вона одягне, буде білою, і вона буде носити її просто
для мене
Хіба вона не виглядає такою гарною, коли спить так спокійно
І завтра, коли вона піде до вівтаря, вона виглядатиме такою гарно
І сукня, яку вона одягне, буде білою, вона одягне її лише для
мене
Гуляю містом, коли заходить сонце
Ми розглядаємо вітрини, і люди приходять туди
Ми гуляємо біля річки та гуляємо в парку
Цілуватися в місячному світлі, займатися коханням під зірками