Переклад тексту пісні Wild Love - Mungo Jerry

Wild Love (оригінал)

Well, she knows how to rock it, knows how to groove
Rock and roll ya, move your groove
Well, she make you feel great, make you feel crazy
Hazy days in crazy ways
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
Well, she makes you feel beat, makes you feel booty
Hits you so high, don’t know what you’re doing
She’s a cat, she’s a kitten, woman, she’s a child
Lifts you up high, higher and higher
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
By the dark of the day, by the light of the night
By the sound in the silence, the noise in the quiet
She comes in so swift, with the halo of rainbow
With the sunlight, that thing is fable
She’s wild, she’s wild, she’s wild, she’s an angel child
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
Tickie, dom dom, hey
Tickie, dom dom, hey
Wild, wild, wild, wild
Tickie, dom dom, hey
Tickie, dom dom, hey
Wild, wild, wild, wild
If she is believing she walks like a tiger
Sounds like a lion, roars like a wildcat
Hits you like thunder, crabs you like lightning
Truly like morrow, she is like Monroe
She’s wild, she wild, she wild, she’s an angel child
She wild, she wild, she wild, she’s an angel child
She’s so wild, she’s an angel child
She’s so wild, she’s an angel child
Wild, give me wild love
Wild, give me wild love
Wild, wild, give me wild love
Wild, wild, give me wild love

Wild Love (переклад)

Що ж, вона знає, як розкачати це, знає, як грувати
Рок-н-рол, рухайся
Ну, вона змушує вас почуватися чудово, змушує вас почуватися божевільним
Туманні дні в божевільних способах
Дикий, дай мені дику любов
Дикий, дай мені дику любов
Ну, вона змушує вас почуватися побитим, змушує вас відчувати себе здобиччю
Вражає вас так сильно, що ви не знаєте, що робите
Вона кішка, вона кошеня, жінка, вона дитина
Підіймає вас високо, вище і вище
Дикий, дай мені дику любов
Дикий, дай мені дику любов
При темряві дня, при світлі ночі
Звуком у тиші, шумом у тиші
Вона приходить так швидко, з ореолом веселки
З сонячним світлом це казка
Вона дика, вона дика, вона дика, вона дитя-янгол
Дикий, дай мені дику любов
Дикий, дай мені дику любов
Тікі, дом дом, привіт
Тікі, дом дом, привіт
Дикі, дикі, дикі, дикі
Тікі, дом дом, привіт
Тікі, дом дом, привіт
Дикі, дикі, дикі, дикі
Якщо вона вірує, вона ходить, як тигр
Звучить як лев, реве як дика кішка
Вдаряє вас, як грім, краби, як блискавка
Справді як Морроу, вона схожа на Монро
Вона дика, вона дика, вона дика, вона дитя-янгол
Вона дика, вона дика, вона дика, вона дитя-янгол
Вона така дика, вона дитина-янгол
Вона така дика, вона дитина-янгол
Дикий, дай мені дику любов
Дикий, дай мені дику любов
Дикий, дикий, дай мені дику любов
Дикий, дикий, дай мені дику любов