Переклад тексту пісні Sad Eyed Joe - Mungo Jerry

Sad Eyed Joe (оригінал)

Let me tell you about a story, about a man named Joe
His family they was hungry, so he said I’m gonna go Go up in the mountains, start looking for some gold
So he started out one morning, the wind was getting cold
The air was nearly freezing, it was ten degrees below
Chorus:
Sad eyed Joe, why did you go,
Your family’s gonna miss you, they want you back at home
Think about the winter, think about the snow
Think about the things that you’re gonna leave behind
When your looking for the gold dust that you’re never gonna find
He wakes up every morning, after only five hours sleep
Chewing on a tasteless piece of gristly worn out meat
His coffee runout weeks ago he won’t admit defeat
Panning on the water searching with his hands
Looking for the yellow dust but all he find is sand
Chorus
They searched fro him every day for one whole solid week
They found him lying frozen at the bottom of the creek
A bag of yellow gold dust between his icy feet
His collar it was turned up frozen to his jaw
Sad eyed Joe looked sadder than he ever looked before
Chorus

Sad Eyed Joe (переклад)

Дозвольте мені розповісти про історію про чоловіка на ім’я Джо
Його сім’я була голодна, тому він сказав, що я піду підняться в гори, почну шукати золото
Тож він вийшов одного ранку, вітер став холодним
Повітря було майже морозним, було на десять градусів нижче
Приспів:
Джо із сумними очима, чому ти пішов,
Ваша родина буде сумувати за вами, вони хочуть, щоб ви повернулися вдома
Подумай про зиму, подумай про сніг
Подумайте про речі, які ви залишите позаду
Коли ти шукаєш золотий пил, якого ніколи не знайдеш
Він прокидається щоранку, лише після п’яти годин сну
Жувати несмачний шматок м’яса, що потертого
У нього закінчилася кава кілька тижнів тому, він не визнає поразки
Панорамування по воді шукає руками
Шукає жовтий пил, але все, що він знаходить — це пісок
Приспів
Вони шукали його щодня протягом цілого тижня
Вони знайшли його замороженим на дні струмка
Між його крижаними ногами — мішок із жовтим золотим пилом
Його комір був підвернутий до щелепи
Сумні очі Джо виглядали сумнішими, ніж будь-коли раніше
Приспів