Переклад тексту пісні Stray Dog - Mungo Jerry

Stray Dog (оригінал)

I feel just like a stray dog I ain’t got no home
Got no friends an' no place to go
I wish I had a sister, a brother or a mother
An' someone to call father, an' I know need a lover
I’m a stray dog drifting all around
No place to call my own yeah I drift from town to town
I’m a stray dog sniffing round the gutter
I really need a friend and I wish I had a lover
I’m howling like a stray dog and I’m sniffin' round the gutter
I need a true companion who is more than just a lover
Too many stray dogs a suffering in this world
Men women children, and desperate boys and girls
I’m a stray dog
I’m a stray dog
I’m a stray dog
Stray dog
I’m a stray dog drifting all around
No place to call my own yeah I drift from town to town
I’m a stray dog sniffing round the gutter
I really need a friend I really need a lover
Stray dog
Stray dog
Stray dog
I feel just like a stray dog I ain’t got no home
Got no friends an' no place to go
I wish I had a sister, a brother or a mother
An' someone to call father, an' I know need a lover
Stray dog drifting all around
Stray dog drift from town to town
I’m a stray dog sniffing round the gutter
I really need a friend and I wish I had a lover
I’m a stray dog
I’m a stray dog
I’m a stray dog
Stray dog

(переклад)

Я почуваю себе бездомним собакою, у мене немає дому
У мене немає друзів і немає куди поїхати
Я хотів би мати сестру, брата чи мати
Хтось, кого назватимуть батьком, і, я знаю, потрібен коханий
Я безпритульний собака, що дрейфує навколо
Немає куди зателефонувати так, я валяюся з міста в місто
Я безпритульний собака, що обнюхує жолоб
Мені дуже потрібен друг, і я хотів би мати коханця
Я вию, як бродячий собака, і нюхаю канаву
Мені потрібен справжній супутник, більше, ніж просто коханець
У цьому світі дуже багато бездомних собак
Чоловіки, жінки, діти, відчайдушні хлопці та дівчата
Я безпритульний собака
Я безпритульний собака
Я безпритульний собака
Бродячий пес
Я безпритульний собака, що дрейфує навколо
Немає куди зателефонувати так, я валяюся з міста в місто
Я безпритульний собака, що обнюхує жолоб
Мені дуже потрібен друг, мені дуже потрібен коханець
Бродячий пес
Бродячий пес
Бродячий пес
Я почуваю себе бездомним собакою, у мене немає дому
У мене немає друзів і немає куди поїхати
Я хотів би мати сестру, брата чи мати
Хтось, кого назватимуть батьком, і, я знаю, потрібен коханий
Бродячий собака дрейфує навколо
Бродячі собаки пливуть з міста в місто
Я безпритульний собака, що обнюхує жолоб
Мені дуже потрібен друг, і я хотів би мати коханця
Я безпритульний собака
Я безпритульний собака
Я безпритульний собака
Бродячий пес