Переклад тексту пісні She's Gone - Mungo Jerry

She's Gone (оригінал)

The rain fell on my window, the wind was at my door
I tried to light my fire, I was feelin' mighty cold
My woman gone an' left me, to look after myself
I thought I’d hit the city, I don’t want no one else
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I thought I’d hit the city, don’t want no one else
Made a cup of coffee, smoked my last cigarette
I put on my big coat, never paid no rent
Trudging through the puddles, water’s got my shoes
In my head’s a sad song, guess I’ve got the blues
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
In my head’s a sad song, guess I’ve got the blues
Sky was gettin' greyer, day was drawin' in
Got myself a paper, light was pretty dim
Stood up on the bridge, I thought I’d drown myself
River look real cruel, couldn’t make no sense
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
River look real cruel, couldn’t make no sense

(переклад)

Дощ падав на моє вікно, вітер був у моїх дверях
Я намагався розпалити вогонь, мені замерзло
Моя жінка пішла і покинула мене, щоб доглядати за собою
Я думав, що потраплю в місто, я не хочу нікого іншого
О О О О О Ох
О О О О О Ох
Я думав, що потраплю в місто, більше нікого не хочу
Зробила чашку кави, викурила останню сигарету
Я одягнув своє велике пальто, ніколи не платив за оренду
Прогулюючись по калюжах, вода принесла мої черевики
У моїй голові сумна пісня, мабуть, у мене блюз
О О О О О Ох
О О О О О Ох
У моїй голові сумна пісня, мабуть, у мене блюз
Небо ставало сірішим, день наближався
Я взяв папір, світло було досить тьмяним
Встав на міст, я думав, що втоплюся
Річка виглядає дуже жорстоко, не має сенсу
О О О О О Ох
О О О О О Ох
Річка виглядає дуже жорстоко, не має сенсу