Переклад тексту пісні Lookin' for My Girl - Mungo Jerry

Lookin' for My Girl (оригінал)

I felt rather homesick lookin' for my girl
Searchin' for someone who ain’t there
Feelin' quite worried as time went by
By and by
I talked to Jesus, I spoke to God
I still couldn’t find out quite enough
What is the answer does it lie here in my head
Why, oh why?
What is the answer?
Does it lie here in my head?
What is the question?
What has been said?
Too many people try to run me up a creek
Whole lot of fuss about nothin'
Runnin' here, runnin' there, run behind a tree
Why, oh why?
I’m just looking for my …

Lookin' for My Girl (переклад)

Я відчував тугу за домом, шукаючи свою дівчину
Шукаю когось, кого там немає
З часом я дуже хвилювався
Незабаром
Я розмовляв з Ісусом, розмовляв з Богом
Я все ще не міг дізнатися достатньо
Яка відповідь лежить у моїй голові
Чому, а чому?
Яка відповідь?
Це лежить тут, у моїй голові?
Яке питання?
Що було сказано?
Забагато людей намагаються вигнати мене по струмку
Величезний шум із нічого
Біжи сюди, біжи туди, біжи за деревом
Чому, а чому?
Я просто шукаю свого…