Переклад тексту пісні 10 Foot Bank Roll - Mungo Jerry

10 Foot Bank Roll (оригінал)

I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna have it all when I’m gone
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I worked my fingers down to the bone, built me a house that I call home
Saved my money I didn’t waste a cent no landlord to pay no rent
Now I’ve gotta bankroll ten feet long and who’s gonna have it all when I’m gone
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I had no wife no family there’s others around who are just like me
Some folks I know they say they’re my friends sometimes I think I just can’t
trust them
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna have it all when I’m gone
Got a garage full of cars that’s all full of stuff, got a house with a pool
ain’t got no love
Guess I should’a found a woman should’a raised some kids, too busy making money
so I never ever did
Now who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna miss me when I’m gone
I had no wife no family there’s others around who are just like me
Some folks I know they say they’re my friends sometimes I think I just can’t
trust them
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna miss me when I’m gone
Who’s gonna miss me
Who’s gonna cry
Who’s gonna miss me
Got a garage full of cars that’s all full of stuff, got a house with a pool
ain’t got no love
Guess I should’a found a woman should’a raised some kids, too busy making money
so I never ever did
Now who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna have it all when I’m gone
I’ve got a bankroll ten feet long, who’s gonna have it all when I’m gone
Who’s gonna miss me who’s gonna cry, who’s gonna miss me when I die

(переклад)

У мене є банкрол довжиною десять футів, у кого це все буде, коли мене не буде
Хто буде сумувати за мною, хто буде плакати, хто буде сумувати за мною, коли я помру
Я доклав пальці до кісток, побудував собі дім, який я називаю домом
Заощадив свої гроші, я не витратив ні цента, ні власник, щоб не платити за оренду
Тепер я маю заробити десять футів завдовжки, і хто буде мати все це, коли я піду
Хто буде сумувати за мною, хто буде плакати, хто буде сумувати за мною, коли я помру
У мене не було ні дружини, ні сім’ї, поруч є інші, такі ж, як я
Деякі люди, яких я знаю, вони кажуть, що вони мої друзі, іноді я думаю, що я просто не можу
довіряйте їм
Хто буде сумувати за мною, хто буде плакати, хто буде сумувати за мною, коли я помру
У мене є банкрол довжиною десять футів, у кого це все буде, коли мене не буде
У вас є гараж, повний автомобілів, у якому всі речі, є будинок з басейном
у мене немає любові
Гадаю, я мав би знайти жінку, яка б виховувала дітей, надто зайнята зароблянням грошей
тому я ніколи не робив
Тепер хто буде сумувати за мною, хто буде плакати, хто буде сумувати за мною, коли я помру
У мене є банкрол довжиною десять футів, хто буде сумувати за мною, коли я піду
У мене не було ні дружини, ні сім’ї, поруч є інші, такі ж, як я
Деякі люди, яких я знаю, вони кажуть, що вони мої друзі, іноді я думаю, що я просто не можу
довіряйте їм
Хто буде сумувати за мною, хто буде плакати, хто буде сумувати за мною, коли я помру
У мене є банкрол довжиною десять футів, хто буде сумувати за мною, коли я піду
Хто буде сумувати за мною
Хто буде плакати
Хто буде сумувати за мною
У вас є гараж, повний автомобілів, у якому всі речі, є будинок з басейном
у мене немає любові
Гадаю, я мав би знайти жінку, яка б виховувала дітей, надто зайнята зароблянням грошей
тому я ніколи не робив
Тепер хто буде сумувати за мною, хто буде плакати, хто буде сумувати за мною, коли я помру
У мене є банкрол довжиною десять футів, у кого це все буде, коли мене не буде
У мене є банкрол довжиною десять футів, у кого це все буде, коли мене не буде
Хто буде сумувати за мною, хто буде плакати, хто буде сумувати за мною, коли я помру