Переклад тексту пісні The Fallout - Mud Sun

The Fallout (оригінал)

Damn I never heard a man so self-righteous
Like you’re rapping to audition for Nobel prizes
Plus, you’re always riding on my coat-tails in cyphers
But there’s no real bite to it
So it feels lifeless
And what do you feel?
The squeeze of rising hotel prices?
The fact you’ll finish life in a home for failed writers?
My folktales are timeless
Your essays make my skin crawl
That review was right
Hearing you spit’s like chewing tinfoil
Hey, at least I’m not afraid to be reviewed
Man, your attitude is like
«I'm gonna cry if I get a bad review»
And that’s the truth
Man you’re so sensitive I can’t throw away a plastic spoon
Without putting you in a nasty mood
Rather that than you
A hippie kid with Nazi views you hide
Your sense of irony is like your sense of music
Not too refined
Well all I hear from you is like
«It's revolution bruv!
But I forgot what the best solution was
So, uh, let’s do some drugs!»
No
Let’s do some music to amuse men in suits
And rock shows for twats
And crack in-jokes for stock brokers
So I’m supposed to apologize
Cause I want a life with real flair
And you want to volunteer to sit in a wheelchair
Cause it feels fair?
You see, you say you’re liberal
But really you’d stand aside as the cripple suffers
You’d rather strong market and
Business competition than justice
Jibbering nonsense
You feel smug because of your guilty conscience
When you’re just another hypocrite rebel
Living in Sussex
And you’re another privileged muppet bruv
It’s clear you’re twice as smug as me
You must be
In five years you’ll inherit your daddy’s company
Too bad
It must be humbling to know you had to come to me
To get a record made after eight years as a bum MC
Brother please
You’re lucky to be in Mud Sun with me
That is so typically arrogant
I made that name
You just make the stage shows embarrassing
Otherwise you’d still be humming over fluffy dub beats
Talking about the people’s struggle
While you’re living comfortably
Man that’s bloody weak
Better than weak blooded
Speaking on politics
So molly-coddled that
You run to mom for cuddles if
You get muddy feet
Now that’s really funny
To someone who planted a million trees
While you were running with the druggy clique
However many thesises you read you’ll never change
Just thinking of something clever to say
To entertain people like you
What a geek
Dissing my thesis cause you need
To reject anything different
From your illiterate speeches
I’m sick of it
Must have been an idiot to think
That this crew could do something different
With a prick in it like you
And your attitude to women isn’t loose
It’s disrespectful
I’ve never heard of such a blatant perv claiming intellectual
Hey Dizraeli, get some testicles
You don’t seem to see yourself at all
No really, it’s pathetic though
Insensitive insensible
You’ve got your girlfriend’s feminism
Incapable of ever listening to anything
Up in your mouth like ventriloquism
Anything but your own position
And you’re not defending those women
And when you’re drunk
You’re worse
You’re detestable
You’re just jealous cause I go home with them!
You think your penis is as big as your pedestal
Oh hey, here we go
It’s weird though
You claim to champion the underdog
Here comes the preacher flow…
But you wander of to shag it
If you think its bum is hot
Come on
Once again you want to pretend
A woman is a victim
Why?
Cause she has some fun in a bed
You’re numb in the head, geez
Cause a woman is sexy
Or someone is a victim just cause
Someone has more and someone has less
Doesn’t mean she wants your affection
Your infection
You wanna dumb a test
Just cause someone gets less
Than a hundred percent
Your me me pestering
Your erection
Or censor rap so it doesn’t offend?
Don’t tell me you’re not a hater
Your justice is just this
The lowest common denominator
And yours is uncannily similar to Stalin and Hitler
And any other dictator that happens to fit in the picture
Your casual references to Nazism
Show disrespect to their actual victims
Just like your vapid activism
A version of reality
That purges the weak savagely
Whatever
A hell for the majority
A paradise for predators
Survival of the fittest right?
Survival of the six foot five
White male with a checkbook signed
By dad and a sick look in his eye
Man I’m sick of this ridiculous fight
Man I’m sick of these clashes
Your constant hypocritical victim’s rights discussions
The farce this is becoming
Your insipid accusations of fascism
I’m ashamed to be associated
With an asshole that sticks to nothing
And predictable judgements
Who stands for nothing
But diluted establishment mutterings
I get physically sick
When I hear you riff on political subjects
And it is a fascist
That hides behind your liberal frontage
In fact
I’m finished with it
I’m finished with it
Man
Fuck this

(переклад)

Блін, я ніколи не чув людину таку самовпевнену
Ніби ви читаєте реп на прослуховуванні на Нобелівську премію
Крім того, ти завжди їздиш на моїх шахтах у кіфрах
Але в цьому немає справжнього укусу
Тож він виглядає неживим
І що ви відчуваєте?
Стиснення зростання цін на готелі?
Той факт, що ви закінчите життя в будинку для письменників-невдах?
Мої народні казки поза часом
Від ваших есе у мене мурашки мурашки
Цей огляд був правильний
Почути, як ти плюєш, це все одно, що жувати фольгу
Гей, принаймні я не боюся, що мене перевірять
Чоловіче, твоє ставлення таке
«Я буду плакати, якщо отримаю поганий відгук»
І це правда
Чоловіче, ти такий чутливий, я не можу викинути пластикову ложку
Не створюючи поганого настрою
Скоріше це, ніж ти
Дитина-хіпі з нацистськими поглядами, яку ви приховуєте
Ваше почуття іронії схоже на ваше почуття музики
Не надто вишуканий
Ну все, що я чую від вас, це як
«Це революція bruv!
Але я забув, яке рішення було найкращим
Отже, давайте зробимо наркотики!»
Немає
Давайте створимо музику, щоб розважити чоловіків у костюмах
І рок-шоу для піздюк
І жартуйте для біржових брокерів
Тож я повинен вибачитися
Тому що я хочу життя зі справжнім чуттям
І ви хочете добровільно сісти в інвалідний візок
Тому що це здається справедливим?
Бачиш, ти кажеш, що ти ліберал
Але насправді ви б стояли осторонь, коли страждає каліка
Ви віддаєте перевагу сильному ринку та
Ділова конкуренція, ніж справедливість
Брекотіння нісенітниці
Ви почуваєтеся самовдоволеним через нечисте сумління
Коли ти ще один лицемірний бунтар
Живу в Сассексі
А ти ще один привілейований маппет-брув
Зрозуміло, що ти вдвічі самовдоволеніший, ніж я
Ви повинні бути
Через п’ять років ти успадкуєш компанію свого тата
Шкода
Це, мабуть, принизливо знати, що ти мав прийти до мене
Щоб записати запис після восьми років роботи бомжа MC
Брате, будь ласка
Тобі пощастило опинитися зі мною на Mud Sun
Це так типово зарозуміло
Я зробив це ім’я
Ви просто робите сценічні шоу незручними
Інакше ви б усе ще наспівували під пухнасті даб-біти
Розмова про народну боротьбу
Поки ти живеш комфортно
Людина, яка криваво слабка
Краще, ніж слабка кров
Говорячи про політику
Моллі так пестила це
Ти біжиш до мами обійматися, якщо
У вас брудні ноги
Це справді смішно
Тому, хто посадив мільйон дерев
Поки ти бігав із наркоманською клікою
Скільки б тез ви не прочитали, ви ніколи не зміните
Просто думаю про щось розумне сказати
Щоб розважити таких людей, як ви
Який виродок
Відмова від моєї дисертації, тому що вам потрібна
Щоб відкинути щось інше
З ваших безграмотних промов
Мені це набридло
Мабуть, був ідіотом, щоб думати
Щоб ця команда могла зробити щось інше
З уколом, як ти
І твоє ставлення до жінок нерозкуте
Це неповага
Я ніколи не чув про такого відвертого збоченця, який називав себе інтелектуалом
Гей, Дізраелі, принеси яєчка
Ти, здається, не бачиш себе взагалі
Ні насправді, це жалюгідно
Безчувственный безчуттєвий
У вас є фемінізм вашої дівчини
Нездатний будь-коли нічого слухати
У роті, як вентрилоквізм
Що завгодно, крім вашої власної позиції
І ти не захищаєш цих жінок
І коли ти п'яний
Ти гірший
Ти огидний
Ти просто заздриш, тому що я йду з ними додому!
Ви думаєте, що ваш пеніс такий же великий, як і п’єдестал
Ой, ми почали
Хоча це дивно
Ви стверджуєте, що захищаєте аутсайдера
Ось і йде потік проповідників...
Але ви блукаєте, щоб потрахати це
Якщо ви думаєте, що його зад гарячий
Давай
Знову хочеться прикинутися
Жінка – жертва
чому
Тому що вона розважається в ліжку
Ти заціпеніла в голові, чорт
Тому що жінка сексуальна
Або хтось став жертвою справедливої ​​причини
У когось більше, а у когось менше
Це не означає, що вона хоче вашої прихильності
Ваша інфекція
Ви хочете одурити тест
Просто тому, що хтось отримує менше
Ніж на сто відсотків
Ти мене дошкуляєш
Ваша ерекція
Або цензурувати реп, щоб він не образив?
Не кажіть мені, що ви не ненависник
Ваша справедливість полягає саме в цьому
Найменший спільний знаменник
А ваш неймовірно схожий на Сталіна та Гітлера
І будь-який інший диктатор, який випадково вписується в картину
Ваші випадкові згадки нацизму
Виявляти неповагу до своїх справжніх жертв
Так само, як і ваша марна активність
Версія реальності
Це жорстоко очищає слабких
Що завгодно
Пекло для більшості
Рай для хижаків
Правда, виживання найсильнішого?
Виживання шість футів п’ять
Білий чоловік із підписаною чековою книжкою
Батьком і хворобливим поглядом в його очах
Чоловіче, я втомився від цієї безглуздої бійки
Чоловіче, мені набридли ці сутички
Ваші постійні лицемірні дискусії про права жертви
Це стає фарсом
Ваші безглузді звинувачення у фашизмі
Мені соромно, що мене асоціюють
З мудаком, який ні до чого не прилипає
І передбачувані судження
Хто стоїть ні за що
Але розведене бурмотіння закладу
Я фізично хворію
Коли я чую, як ви рифите на політичні теми
І це фашист
Це ховається за вашим ліберальним обличчям
Фактично
Я закінчив з цим
Я закінчив з цим
людина
До біса це