Переклад тексту пісні Louder 2.0 - Mud Sun

Louder 2.0 (оригінал)

All the way from UK
Without an ID Number
To flip syntax with the impact
Of a funk drummer
Spin back the revolution
I hunt the hunter
From the slums of London
Where winter becomes summer
An old liberator is new nazi
I am not too happy
To watch Mugabe
Draining the coins in the people’s pockets
Breaking the pavement for a poxy profit
The stink is so heavy
Where the hearts of the bosses rotten
It spreads over the globe and the world watches
Democratic murder
Bullets pepper ballot boxes
Single party politics
And phallic office blocks
It’s reminiscent of a television horror
The demolition of a country for a quick dollar
Politician men are sipping from the city’s coffers
No amount of rhetoric can hide their dishonor
Well this globe trotter’s
Not afraid to blow the xenophobe of his
Office with a phrase
So call me the prose bomber
The grenade pin-puller
Show stopper
Got to chase the cock away
Raise your flame
Stake your claim
Say your name out
Louder
Louder
If you’re in the crowd
Stick your fists out
Get loud
Louder
Louder
I got these southern neighbors
Who’ve been causing problems lately
They got people locked in cages
On their property
It’s crazy
Guantanamo Bay is basically a concentration camp
Where the inmates are trapped in cages
By the Patriot Act
They’re trying to get some information fast
But it’s unreliable
And where the hell did a man’s right to trial go?
There’s no defenses when your file is closed
Behind those green fences
And there’s no reason to even mention
The Geneva Convention
Cause your special classification doesn’t seem to be listed
As in need of protection
So they can keep you in prison
With chains on your feet
That squeeze you into a fetal position
Until they’re finished with their whole
'Middle Eastern Freedom Mission'
If this doesn’t breech the constitution
Then it needs revision
But it’s practically tradition
Witch hunts, McCarthyism
And abuse of power
Their lies are whispers
But they might start to listen if the truth is louder
Raise your flame
Stake your claim
Say your name out
Louder
Louder
If you’re in the crowd
Stick your fists out
Get loud
Louder
Louder

(переклад)

Аж із Великобританії
Без ідентифікаційного номера
Щоб перевернути синтаксис із впливом
Фанк-барабанщика
Відкрутити революцію
Я полюю на мисливця
З нетрів Лондона
Де зима стає літом
Старий визволитель – новий нацист
Я не надто щасливий
Щоб спостерігати за Мугабе
Зливання монет у кишенях людей
Розбивання тротуару для отримання прибутку
Сморід такий важкий
Де згнили серця босів
Він поширюється по всьому світу, і світ спостерігає
Демократичне вбивство
Кулі перець урни
Однопартійна політика
І фалічні офісні блоки
Це нагадує телевізійний хоррор
Руйнування країни за швидкий долар
Чоловіки-політики потягують із скарбниці міста
Жодна кількість риторики не може приховати їхнього безчестя
Ну цей рисак
Не боїться розкрити ксенофобів
Офіс із фразою
Тож називайте мене прозовим бомбардувальником
Знімач гранати
Показувати пробки
Треба прогнати півня
Підніміть своє полум'я
Заявіть свою претензію
Вимовте своє ім'я
Голосніше
Голосніше
Якщо ви в натовпі
Витягніть кулаки
Стати голосним
Голосніше
Голосніше
Я отримав цих південних сусідів
Хто останнім часом створює проблеми
Вони зачинили людей у клітках
На своїй території
Це божевілля
Бухта Гуантанамо – це фактично концтабір
Де ув’язнених тримають у клітках
За Патріотичним актом
Вони намагаються швидко отримати інформацію
Але це ненадійно
І куди, в біса, поділося право людини на суд?
Немає захисту, коли ваш файл закрито
За тими зеленими парканами
І немає причин навіть згадувати
Женевська конвенція
Оскільки вашої спеціальної класифікації, здається, немає в списку
Як потребує захисту
Тож вони можуть тримати вас у в’язниці
З ланцюгами на ногах
Це стискає вас у позу плода
Поки вони не закінчать усе
«Близькосхідна місія свободи»
Якщо це не порушує конституцію
Тоді це потребує перегляду
Але це практично традиція
Полювання на відьом, маккартизм
І зловживання владою
Їхня брехня - це шепіт
Але вони можуть почати прислухатися, якщо правда буде голоснішою
Підніміть своє полум'я
Заявіть свою претензію
Вимовте своє ім'я
Голосніше
Голосніше
Якщо ви в натовпі
Витягніть кулаки
Стати голосним
Голосніше
Голосніше