Переклад тексту пісні Put Him Out - Ms. Dynamite

Put Him Out (оригінал)

Now I’mma tell it like this girlfriend he don’t love you
Never have I seen him kiss or hug you
He don’t make effort he don’t respect you
Or accept you for you
Tells you what to wear and how behave
Comes in your home and treats you like his slave
Don’t need him if he makes you sacrifice your freedom, get him out your life
Shouts and curses at you in public places
Sleep in your house on to part time basis
He ain’t eve takin care of his child
He don’t make you smile
I understand you love him and your down
But that don’t mean you gotta be his clown
Girl you got to put him out
Changed them lox and all dat
And this time don’t take him back
Take the time to love yourself
You can find real love with someone else
He don’t even know how to be honest
All he know how to do is false promise
Any reel man agree he ain’t a man
After the first time that he raised his hand
Treat your home like hotel and don’t pay his way
Lost count of all the times that that dog has strayed
Sleep around, creep around, bring back disease what if next time it is H.I.V
4 baby mummas, 8 kids and no work
You can play strong but I know that it hurt
You make the choices you gotta stop this cos girlfriend the boy worthless
I understand that you all were love birds from school
Now did you get from being his girl to just being his fool
Your little girl needs a daddy I agree but the fool is far from that
Any boy can be a father, that ain’t reason enough to keep on takin him back
He never reads with her or takes her out that shits called neglect you hear
Sure she confused and tired of always seeing mummas face bruised and drowned in
tears
Look what you showin her by lettin him disrespect you
You just growin her to think that it’s something that all men do
You owe it to yourself and your daughter cos she thinks it’s all alright
When she get older follow the footsteps you showed her
How you gonna look her in the eye

Put Him Out (переклад)

Тепер я скажу це як цій дівчині, що він не любить тебе
Я ніколи не бачив, щоб він цілував чи обіймав тебе
Він не докладає зусиль, не поважає вас
Або прийму вас за вас
Підказує, що одягнути та як поводитися
Приходить у ваш дім і ставиться до вас, як до свого раба
Не потрібен він, якщо він змусить вас пожертвувати своєю свободою, витягніть його зі свого життя
Кричить і лається на вас у громадських місцях
Спіть у своєму домі на неповний робочий день
Він навіть не піклується про свою дитину
Він не змушує вас посміхатися
Я розумію, що ти любиш його і твій пух
Але це не означає, що ви повинні бути його клоуном
Дівчино, ти маєш вигнати його
Поміняв їх lox і все dat
І цього разу не беріть його назад
Знайдіть час, щоб полюбити себе
Ви можете знайти справжнє кохання з кимось іншим
Він навіть не знає, як бути чесним
Все, що він вміє робити — це неправдиві обіцянки
Будь-який чоловік погоджується, що він не людина
Після першого разу, коли він підняв руку
Ставтеся до свого будинку як до готелю і не платіть йому за дорогу
Втрачено врахування всіх випадків, коли ця собака блукала
Спати, повзати, повернути хворобу, що якщо наступного разу це буде H.I.V
4 мами-немовлята, 8 дітей і без роботи
Ти можеш грати сильно, але я знаю, що це боляче
Ви робите вибір, що маєте зупинити цю дівчину, тому що хлопець нікчемний
Я розумію, що ви всі зі школи були закоханими
Тепер ти перетворився з його дівчини на просто його дурня
Вашій дівчинці потрібен тато, я згоден, але дурень далекий від цього
Будь-який хлопець може бути батьком, це недостатня причина забирати його назад
Він ніколи не читає з нею і не виводить її з того, що ти чуєш лайно, яке називається нехтуванням
Звичайно, вона збентежена й втомлена завжди бачити, як мамине обличчя в синцях і потоне
сльози
Подивіться, що ви показуєте їй, дозволяючи йому не поважати вас
Ви просто змушуєте її думати, що це те, що роблять усі чоловіки
Ви зобов’язані саме і своїй дочці, бо вона вважає, що все гаразд
Коли вона підросте, йдіть по стопах, які ви їй показали
Як ти будеш дивитися їй в очі