Переклад тексту пісні It Takes More - Ms. Dynamite

It Takes More (оригінал)

The shit that you promote
Fighting, violence
Like you don’t want to grow
You’re talking so much sex
But you not tell the youths bout AIDS
And you not tell them bout consequence, no
Your talking like you a G
But you are killer killing your own
Your just a racist man’s pussy
Tell me who wants to know
What when who where
Or how you do your hoe’s
Certainly not me
Certainly not me
'Cause baby personally
I like to be challenged mentally
I’ve heard it all before
Gangsta’s pimps and whores
Quality is poor
A girl like me needs more
It takes more (takes more)
To amuse a girl like me
So much more (much more)
To confuse a girl like me
They’ve got you (they've got you)
'Cause while you braggin' 'bout your badness your just
Avoiding, adding
To the real shit that’s happenin' to us
Now who gives a damn
About the ice on your hands?
If it’s not too complex
Tell me how many African’s died
For the baguettes on your Rolex?
So what you pushing a nice car?
Don’t you know there’s no such thing as superstar?
We leave this world alone
So who gives a sshhh about the things you own?
Certainly not me
Certainly not me
'Cause baby personally
I like to be challenged mentally
Your bullshit’s insignificant
And it don’t help to pay my rent
It’s pure negativity
That you impose on me
It takes more (takes more)
To amuse a girl like me
So much more (much more)
To confuse a girl like me
They’ve got you (They've got you)
'Cause while you braggin' 'bout your badness your just
Avoiding, adding
To the real shit that’s happenin' to us
It takes more (takes more)
To amuse a girl like me
So much more (much more)
To confuse a girl like me
They’ve got you (They've got you)
'Cause while you braggin' 'bout your badness your just
Avoiding, adding
To the real shit thats happenin' to us
Now I could sit and chat shit bout dicks and sex
But my business is my business I got self respect
I could talk bout how my press could pimp mans doe
Get the keys to his ride and his home
But I looked it up and that would make me a hoe
Little sisters now I really gotta let you know
Real women ain’t sexin' for no man’s doe
Real women work hard to make their own
And we can all chat bout gats and blacks on blacks
Enforce the hypes and all the stereotypes
But youths are watchin that ain’t what I’m here for
Show 'em to think higher and aspire for more
It takes more (takes more)
To amuse a girl like me
So much more (much more)
To confuse a girl like me
They’ve got you (got you)
'Cause while you braggin' 'bout your badness your just
Avoiding, adding
To the real shit thats happenin' to us
It takes more (takes more)
To amuse a girl like me
So much more (much more)
To confuse a girl like me
They’ve got you (got you)
'Cause while you braggin' 'bout your badness your just
Avoiding, adding
To the real shit thats happenin' to us

(переклад)

Лайно, яке ви рекламуєте
Бійка, насильство
Ви не хочете зростати
Ви так багато говорите про секс
Але ви не розповідайте молоді про СНІД
І ти не скажеш їм про наслідки, ні
Ти говориш як Г
Але ви вбивці вбиваєте своїх
Ти просто кицька расистського чоловіка
Скажіть мені, хто хоче знати
Що коли хто де
Або як ви робите свою мотику
Звичайно, не я
Звичайно, не я
Бо дитина особисто
Мені подобається, коли мене кидають розумові проблеми
Я вже все це чув
Сутенери та повії гангста
Якість погана
Дівчині, як я, потрібно більше
Це забирає більше (займає більше)
Щоб розвеселити таку дівчину, як я
Так багато більше (набагато більше)
Щоб збити з пантелику дівчину, як я
Вони мають тебе (у них є ти)
Бо поки ти хвалишся своєю поганістю, ти справедливий
Уникати, додавати
На справжнє лайно, яке з нами відбувається
Тепер кому наплювати
Про лід на ваших руках?
Якщо це не надто складно
Скажіть мені скільки африканців загинуло
За багети на вашому Rolex?
Тож що ти штовхаєш на гарну машину?
Хіба ви не знаєте, що не існує такого поняття, як суперзірка?
Ми залишаємо цей світ у спокої
Тож кому хвилюєшся про речі, якими ти володієш?
Звичайно, не я
Звичайно, не я
Бо дитина особисто
Мені подобається, коли мене кидають розумові проблеми
Твоя фігня нікчемна
І це не допомагає оплачувати оренду
Це чистий негатив
що ти мені нав’язуєш
Це забирає більше (займає більше)
Щоб розвеселити таку дівчину, як я
Так багато більше (набагато більше)
Щоб збити з пантелику дівчину, як я
Вони мають вас (вони мають вас)
Бо поки ти хвалишся своєю поганістю, ти справедливий
Уникати, додавати
На справжнє лайно, яке з нами відбувається
Це забирає більше (займає більше)
Щоб розвеселити таку дівчину, як я
Так багато більше (набагато більше)
Щоб збити з пантелику дівчину, як я
Вони мають вас (вони мають вас)
Бо поки ти хвалишся своєю поганістю, ти справедливий
Уникати, додавати
До справжнього лайна, яке з нами відбувається
Тепер я могла сидіти і балакати про хуї та секс
Але мій бізнес — мій бізнес. Я поважаю себе
Я могла б розповісти про те, як моя преса може підбадьорити чоловіків
Отримайте ключі від його поїздки та його дому
Але я подивився і це зробило б мене мотикою
Маленькі сестрички, я дійсно повинен повідомити вам
Справжні жінки не займаються сексом для нікого
Справжні жінки наполегливо працюють, щоб створити власне
І ми всі можемо говорити про ґатів і чорних із чорними
Підтримуйте хайп і всі стереотипи
Але молодь дивиться не для цього я тут
Покажіть їм думати вище й прагнути до більшого
Це забирає більше (займає більше)
Щоб розвеселити таку дівчину, як я
Так багато більше (набагато більше)
Щоб збити з пантелику дівчину, як я
Вони мають вас (отримають вас)
Бо поки ти хвалишся своєю поганістю, ти справедливий
Уникати, додавати
До справжнього лайна, яке з нами відбувається
Це забирає більше (займає більше)
Щоб розвеселити таку дівчину, як я
Так багато більше (набагато більше)
Щоб збити з пантелику дівчину, як я
Вони мають вас (отримають вас)
Бо поки ти хвалишся своєю поганістю, ти справедливий
Уникати, додавати
До справжнього лайна, яке з нами відбувається