Переклад тексту пісні Put Your Gun Away - Ms. Dynamite, Sincere

Put Your Gun Away (оригінал)

I never bought a new dress, new shoes
New bag
And sat in the salon all day
For some ignorant, wannabe bad, dumb mutha****a
To just come and shoot up the place
I never left my son at home to stand and screw-up my face
With all these bit**es that just came to fight
I’m with my girls and my niggas
So take your hand up off that trigger
And just ease up your vibe tonight
Put yo gun away G
Release the stress and just chill
Put yo gun away B
Ya dressed too damn good to kill
Put yo gun away pleeease
Oohh, I don’t wanna leave till 6 in the morning
Put yo gun away
At least till the break of dawn
See I been working hard all week long
I just came to release the strain
Of the bullshit that we taking on
Husting and grinding every day
I don’t wanna drink and I don’t need no drugs
Gimme that bassline that’s my high
Brotha' stop your negativity
Cause now your f***in with my vibe
Repeat Chorus
See I just really wanna get my party on and chill with my friends
And I just wanna hear the DJ play my songs until 6 AM
And I just wanna see the people up in here have yourself a good time
So, keep your gun up in yo waist my nigga everything will be just fine
Rapper’s Verse:
Slide, Slide, Slide
Every time I’m in the club the pricks are exciting
Puling up gangstas and car bidders
Its not gangsta to start violence
Give it a break, every concert it happens again
Come on, cuss cuss, use your brain
You got beef leave it on the road
Better still leave your gun at home
And just have a laugh
Buy a bottle find a girl on fera glass
You might have some fun
She might wanna dance
I’m about sipping don tell I’m very drunk
You know why she’s about that bubbles bust
No beef flying up, let the poe burn
Now looking in my face you don’t know me cause
Little Sim says used need a hug
Scared of the real world so you need a gun
Putting tears in the eyes of another mum
Calm down be easy, it ain’t hard fam
To show respect if your a big boy then hold yo drink
A lot arms I see gripping the skin
Just tell the DJ to reload my rhythm again
You know

(переклад)

Я ніколи не купувала нову сукню, нові туфлі
Нова сумка
І просидів у салоні цілий день
Для деяких неосвічених, бажаючих бути поганими, тупими мута****а
Щоб просто прийти та розстріляти місце
Я ніколи не залишав сина у дома встати й обдурити своє обличчя
З усіма цими дрібницями, які щойно прийшли, щоб битися
Я зі своїми дівчатами та моїми нігерами
Тож підніміть руку від курка
І просто розслабте свій настрій сьогодні ввечері
Відкладіть пістолет Г
Зніміть стрес і просто розслабтеся
Відкладіть пістолет B
Ти одягнений занадто добре, щоб убити
Будь ласка, відкладіть пістолет
Ой, я не хочу йти до 6 ранку
Відкладіть пістолет
Принаймні до світанку
Бачите, я наполегливо працював цілий тиждень
Я просто прийшов зняти напругу
Про ту фігню, яку ми беремо
Подрібнення і подрібнення кожен день
Я не хочу пити і мені не потрібні наркотики
Дайте мені ту басову лінію, яка є моїм хай
Брат, припиніть свій негатив
Тому що тепер твої е***з моєї атмосфери
Повторіть хор
Дивіться, я просто дуже хочу влаштувати свою вечірку і відпочити зі своїми друзями
І я просто хочу почути, як діджей грає мої пісні до 6 ранку
І я просто хочу побачити, як люди тут нагорі добре провели час
Отож, тримай пістолет у талії, мій ніґґе, все буде добре
Вірш репера:
Слайд, слайд, слайд
Кожного разу, коли я буваю в клубі, уколи захоплюють
Підтягування гангстерів і учасників торгів
Розпочинати насильство – це не гангстер
Дайте відпочити, кожен концерт це повторюється
Давай, лайкайся, використовуй свій мозок
У вас є яловичина, залиште її на дорозі
Краще залишити пістолет удома
І просто посміхніться
Купіть пляшку, знайдіть дівчину на fera glass
Ви можете розважитися
Вона може захотіти танцювати
Я про потягування, не кажу, що я дуже п’яний
Ви знаєте, чому вона про те, що розпадаються бульбашки
Ніякої яловичини не летить, нехай поє горить
Тепер дивлячись мені в обличчя, ви мене не знаєте
Маленький Сім каже, що раніше потрібні обійми
Ви боїтеся реального світу, тому вам потрібна зброя
Викликати сльози на очах іншої мами
Заспокойся, будь просто, це не важко, сім’я
Щоб виявити повагу, якщо ви великий хлопчик, то тримайте випити
Я бачу, що багато рук стискають шкіру
Просто скажіть діджею, щоб він знову завантажив мій ритм
Ти знаєш