Переклад тексту пісні No Money No Love - David Guetta, Showtek, Elliphant

No Money No Love - David Guetta, Showtek, Elliphant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Money No Love , виконавця -David Guetta
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Англійська
No Money No Love (оригінал)No Money No Love (переклад)
Born in this world Народився в цьому світі
I say it’s No Money No Love Я кажу, що немає грошей не любові
No Money No Love Немає грошей Не любові
Yeah yeah yeah так, так, так
In case you wanna hear it again Якщо ви хочете почути це знову
It’s No Money No Love Це немає грошей не любові
No Money No Love Немає грошей Не любові
Yeah yeah yeah так, так, так
It’s sure you love me now as the world is in my fever Я впевнений, що ти любиш мене зараз, коли світ у мій гарячці
Watch me while I disappear Спостерігайте за мною, поки я зникну
No Money No Love Немає грошей Не любові
(yeah yeah yeah) (так, так, так)
I get my heart scarred У мене шрами на серці
From all my sins Від усіх моїх гріхів
Was payback to never feel all again Це була розплата за те, щоб ніколи більше не відчути все
Do you see the scars bruising my skin Ви бачите шрами, що посинюють мою шкіру
Oh I wish I could erase them and start all over again О, хотів би стерти їх і почати все спочатку
Maybe I should get down on my knees and I’ll still be forgiven Можливо, мені варто встати на коліна, і я все одно буду пробачений
For what I’ve done За те, що я зробив
Born in this world Народився в цьому світі
I say it’s No Money No Love Я кажу, що немає грошей не любові
No Money No Love Немає грошей Не любові
Yeah yeah yeah так, так, так
In case you wanna hear it again Якщо ви хочете почути це знову
It’s No Money No Love Це немає грошей не любові
No Money No Love Немає грошей Не любові
Yeah yeah yeah так, так, так
It’s sure you love me now as the world is in my fever Я впевнений, що ти любиш мене зараз, коли світ у мій гарячці
Watch me while I disappear Спостерігайте за мною, поки я зникну
No Money No Love Немає грошей Не любові
(yeah yeah yeah) (так, так, так)
Vodoo I call when the world is closing in Vodoo, я дзвоню, коли світ наближається
Is it too late for me to be death Чи занадто пізно для мене бути смертю
I give my last to be loved again Я віддаю останнє, щоб мене кохали знову
I cross my arms and clap for night Я схрестив руки й плескаю на ніч
Can you say this dealer, have some mercy Ви можете сказати, цей дилер, змилуйтеся
Maybe I should get down on my knees and I’ll still be forgiven Можливо, мені варто встати на коліна, і я все одно буду пробачений
For what I’ve done За те, що я зробив
Born in this world Народився в цьому світі
I say it’s No Money No Love Я кажу, що немає грошей не любові
No Money No Love Немає грошей Не любові
Yeah yeah yeah так, так, так
In case you wanna hear it again Якщо ви хочете почути це знову
It’s No Money No Love Це немає грошей не любові
No Money No Love Немає грошей Не любові
Yeah yeah yeah так, так, так
It’s sure you love me now as the world is in my fever Я впевнений, що ти любиш мене зараз, коли світ у мій гарячці
Watch me while I disappear Спостерігайте за мною, поки я зникну
No Money No LoveНемає грошей Не любові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2017
2015
Too Original
ft. Elliphant, Jovi Rockwell
2015
2010
2010
2015
2013
2015
2001
2018
2018
2016
2012
2018
2013
2017
2012
2002
Тексти пісень виконавця: David Guetta
Тексти пісень виконавця: Showtek
Тексти пісень виконавця: Elliphant
Тексти пісень виконавця: Ms. Dynamite