Переклад тексту пісні Pain - Ms. Dynamite

Pain (оригінал)

Allowing you to pollute my space with
Ya bullshit
You been doing me wrong, I been
Unhappy with this relationshit
Putting up with it
For way to long
I been, stooping to your level
Playing games
Going out my way to disrespect you
Though I accept that you can’t do me nothing
That I ain’t let you do… hmmmmmmm
I been repeating myself, its frustrating
All this confrontation is stagnating
And animosities all I’m accumulating
You say you gonna change
Well I’m done waiting baby
I gotta get away cause I need to heal
Can’t take another day of how you make you feel
Gotta get away so I can break the chain
You causing all this pain but imma take the blame
Cause you don’t understand what your doing
And it’s like there so urgency to change
I remember days that you consoled me
Now I see that only I can lift my pain
You think cause you ain’t beating me or cheating on me
The way you mistreating me ain’t abuse
But if you loved me
You wouldn’t want me here with you
And you know that its true
You got me standing in the mirror asking a woman
I don’t know, why the f**k she stuck around
Cause I been living with a stranger
That gets off on putting and keeping and seeing me down
I ain’t seen that man I feel in love with in so long
Did he exist, was I fooled?
Cause he was so beautiful and you are so… cruel
Repeat Chorus
Ohhh, let it go, let it go, let it gooo hmmmm
I been repeating myself, its frustrating
All this confrontation is stagnating
And animosities all I’m accumulating
You say you gonna change
Well I’m done waiting baby
Repeat Chorus Twice

Pain (переклад)

Дозволяю вам забруднювати мій простір
Ну дурниця
Ти робиш мене не так, я був
Незадоволений цими стосунками
Змиритися з цим
За довгий час
Я був, опускався до твого рівня
Грати в ігри
Я намагаюся не поважати вас
Хоча я приймаю, що ви нічого не можете мені робити
Що я не дозволю тобі… хмммммм
Я повторювався, це розчаровує
Усе це протистояння застоюється
І ворожнеча все, що я накопичую
Ти кажеш, що змінишся
Ну, я закінчив чекати, дитино
Я мушу піти, бо мені потрібно вилікуватися
Не можу витримати ще один день , щоб почувати себе
Я маю піти геть, щоб розірвати ланцюг
Ви заподіюєте весь цей біль, але я візьму на себе провину
Бо ти не розумієш, що робиш
І це наче так невідкладно змінюватися
Я пам’ятаю дні, коли ти мене втішав
Тепер я бачу, що лише я можу підняти свій біль
Ти думаєш, тому що ти мене не б’єш і не зраджуєш
Те, як ви зі мною погано ставитесь, не зловживання
Але якби ти мене любив
Ти б не хотів, щоб я був тут із тобою
І ти знаєш, що це правда
Ви змусили мене стояти в дзеркалі й питати жінку
Я не знаю, чому вона, чорт возьми, застрягла
Тому що я жив із незнайомцем
Це справляється з тим, щоб мене тримати, тримати і дивитися
Я так давно не бачила того чоловіка, в якого закохана
Він існував, чи я обдурений?
Тому що він був таким гарним, а ти — таким… жорстоким
Повторіть хор
Оооооооооооооооооооооооооооо
Я повторювався, це розчаровує
Усе це протистояння застоюється
І ворожнеча все, що я накопичую
Ти кажеш, що змінишся
Ну, я закінчив чекати, дитино
Повторіть приспів двічі