Переклад тексту пісні Gotta Let It Go - Ms. Dynamite

Gotta Let It Go (оригінал)

My heart just won’t stop burning
But I gotta let it go
Fighting these feelings but they keep returning
I just gotta let it go, and
Mind, body and soul is yearning
I gotta let it go, let it go
Let it go, let it go now…
I ain’t timing a mutha****a
Boy you so damn sexy
But I know that we, can never be
The circumstances and consequence of us, pursuing and doing
This shit I been thinking about doing
Ain’t gonna lead us to nowhere but ruin
I feel, I got too much to lose in you
A friend that I could see my side to ride
This the whole way through, oooh
And I really wish, I was the type of girl that ain’t give a shit
Cause all I want to do is lose control
Touch your heart, and
Ease your soul
Repeat Chorus
How cupid gone just shoot me down
At a time like this
I fiend for just one kiss
Cause dreaming seems so hopeless
The circumstances and consequences of us fulfilling
These feels that I been feeling
Only gonna provide a s*xual healing
But I feel, there’s so much more in our minds
Its like a spiritual higher level
Feel I known you my whole lifetime
And I really wish, I was the type of girl that ain’t give a shit
Cause all I want to do, is loose control
And touch your heart, and
Ease your soul
Repeat Chorus
He takes my breathe away
And he knocks me off my feet
Got my heart skipping beats
But I gotta let it go now
He makes me oh so shy
Blushing every time that i caught his eye
I love the way he makes me smile
But I gotta let it go now
Repeat Chorus

(переклад)

Моє серце просто не перестає горіти
Але я мушу відпустити це
Борюся з цими почуттями, але вони постійно повертаються
Я просто мушу відпустити і
Розум, тіло й душа тугують
Я повинен відпустити це, відпустити
Відпустіть, відпустіть зараз…
Я не призначаю мута****а
Хлопче, ти такий до біса сексуальний
Але я знаю, що ми ніколи не можемо бути
Обставини та наслідки, які ми переслідуємо та робимо
Це лайно, яке я думав зробити
Це не приведе нас в нікуди, крім руїни
Я відчуваю, я втратив в тебе забагато
Друг, на якому я бачив, щоб їздити
Це весь шлях, ооо
І мені дуже хотілося б, щоб я була з тих дівчат, яким наплювати
Бо все, що я хочу робити — це втратити контроль
Торкніться свого серця, і
Заспокоїти свою душу
Повторіть хор
Як пішов Амур, просто збийте мене
У такий час
Я жадаю лише одного поцілунку
Бо мрії здаються такими безнадійними
Обставини та наслідки нами виконання
Ці відчуття, які я відчував
Лише забезпечить сексуальне зцілення
Але я відчуваю, що в нашій свідомості багато іншого
Це як духовний вищий рівень
Відчуй, що я знаю тебе все своє життя
І мені дуже хотілося б, щоб я була з тих дівчат, яким наплювати
Бо все, що я хочу робити, — це втратити контроль
І торкніться свого серця, і
Заспокоїти свою душу
Повторіть хор
Він забирає мені подих
І він збиває мене з ніг
У мене б’ється серце
Але я мушу відпустити це зараз
Він робить мене о таким сором’язливим
Червоніючи щоразу, коли я ловив його погляд
Мені подобається, як він змушує мене посміхатися
Але я мушу відпустити це зараз
Повторіть хор