| Tous les jours (оригінал) | Tous les jours (переклад) |
|---|---|
| Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, | Чи можеш ти любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, |
| m’aimer | кохай мене |
| Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, | Чи можеш ти любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, |
| m’aimer | кохай мене |
| Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer | Скажи мені, хто може любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене |
| Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer | Скажи мені, хто може любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене |
| Tous les jours je suis dans mon coin | Кожен день я в своєму кутку |
| Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal | І якщо я скажу тобі, що все добре, скажи собі, що зі мною все не так |
| Tous les jours j’pense à la mort | Кожен день я думаю про смерть |
| Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin | Мені не потрібна любов, я з дитинства став самотнім |
| Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux | Кожен день нічого, що я бародив, щоб уникнути барів |
| Moi j'étais mieux dans la cata | Мені я був кращий у ката |
| Tous les jours je pense au passé | Кожен день я думаю про минуле |
| Je me dis que j’ai fait du mal | Я кажу собі, що вчинив неправильно |
| Un jour j’arrêterai in shaa Allah | Одного разу я зупинюся в Шаа Аллах |
| Rien dans les mains | Нічого в руках |
| Laissez moi j’ai toujours gardé la foi | Залиш мене, я завжди зберіг віру |
| Y’a que Dieu qui peut m’arrêter | Тільки Бог може зупинити мене |
| Je prefère galèrer tout seul | Я віддаю перевагу боротися наодинці |
| À la rue je suis marié, non j’ai jamais rien lâché | На вулиці я одружений, ні ніколи не здавався |
| Poto dit leur qu’on est mort | Пото скажи їм, що ми мертві |
| Dans nos coeur il n’y a plus d’amour, tout va mal dans le barillo | У наших серцях немає більше любові, все не так у барильо |
| Derrière moi y a que la miff | За мною тільки миф |
| Bat les couilles qu’tu m’aimes ou pas | Пофіг, любиш ти мене чи ні |
| J’finirai solo là haut | Я закінчу там соло |
| Tous les jours je suis dans mon coin | Кожен день я в своєму кутку |
| Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal | І якщо я скажу тобі, що все добре, скажи собі, що зі мною все не так |
| Tous les jours j’pense à la mort | Кожен день я думаю про смерть |
| Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin | Мені не потрібна любов, я з дитинства став самотнім |
| Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux | Кожен день нічого, що я бародив, щоб уникнути барів |
| Moi j'étais mieux dans la cata | Мені я був кращий у ката |
| Tous les jours je pense au passé | Кожен день я думаю про минуле |
| Je me dis que j’ai fait du mal | Я кажу собі, що вчинив неправильно |
| Un jour j’arrêterai in shaa Allah | Одного разу я зупинюся в Шаа Аллах |
| Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, | Чи можеш ти любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, |
| m’aimer (bis) | люби мене (двічі) |
| Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, | Скажи мені, хто може любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, |
| m’aimer (bis) | люби мене (двічі) |
| La vida loca c’est mort | La vida loca мертва |
| Y’a personne que je peux aimer | Немає нікого, кого я можу любити |
| J’ai envie de les allumer | Я хочу їх запалити |
| Et je repense à mes débuts | І я згадую свої початки |
| Foutez le camp ne m’aidez pas | Іди геть, не допоможи мені |
| Je suis élevé par un bonhomme | Мене виховав хороший чоловік |
| Jeunesse gâchée dans la taule | Молодість змарніла в тюрмі |
| Pour la vie on veut la mort | На все життя ми хочемо смерті |
| Pour une barrette | Для бару |
| N'écoute pas trop ce qu’ils racontent | Не надто слухайте, що вони говорять |
| Ils veulent me tuer dans le dos | Вони хочуть убити мене в спину |
| Me dis jamais adios | Ніколи не говори мені прощай |
| Tous les jours je suis dans mon coin | Кожен день я в своєму кутку |
| Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal | І якщо я скажу тобі, що все добре, скажи собі, що зі мною все не так |
| Tous les jours je pense à la mort | Кожен день я думаю про смерть |
| Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin | Мені не потрібна любов, я з дитинства став самотнім |
| Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux | Кожен день нічого, що я бародив, щоб уникнути барів |
| Moi j'étais mieux dans la cata | Мені я був кращий у ката |
| Tous les jours je pense au passé | Кожен день я думаю про минуле |
| Je me dis que j’ai fait du mal | Я кажу собі, що вчинив неправильно |
| Un jour j’arrêterai in shaa Allah | Одного разу я зупинюся в Шаа Аллах |
| Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, | Чи можеш ти любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, |
| m’aimer | кохай мене |
| Est-ce que tu pourras m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, | Чи можеш ти любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, |
| m’aimer | кохай мене |
| Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer | Скажи мені, хто може любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене |
| Dis moi qui pourra m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer, m’aimer | Скажи мені, хто може любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене, любити мене |
| Tous les jours je suis dans mon coin | Кожен день я в своєму кутку |
| Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal | І якщо я скажу тобі, що все добре, скажи собі, що зі мною все не так |
| Tous les jours je pense à la mort | Кожен день я думаю про смерть |
| Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin | Мені не потрібна любов, я з дитинства став самотнім |
| Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux | Кожен день нічого, що я бародив, щоб уникнути барів |
| Moi j'étais mieux dans la cata | Мені я був кращий у ката |
| Tous les jours je pense au passé | Кожен день я думаю про минуле |
| Je me dis que j’ai fait du mal | Я кажу собі, що вчинив неправильно |
| Un jour j’arrêterai in shaa Allah | Одного разу я зупинюся в Шаа Аллах |
| Tous les jours je suis dans mon coin | Кожен день я в своєму кутку |
| Et si je te dis que tout va bien, dis toi que chez moi tout va mal | І якщо я скажу тобі, що все добре, скажи собі, що зі мною все не так |
| Tous les jours je pense à la mort | Кожен день я думаю про смерть |
| Moi j’ai pas besoin d’amour, j’me suis fait seul depuis gamin | Мені не потрібна любов, я з дитинства став самотнім |
| Tous les jours rien que j’barode pour éviter les barreaux | Кожен день нічого, що я бародив, щоб уникнути барів |
| Moi j'étais mieux dans la cata | Мені я був кращий у ката |
| Tous les jours je pense au passé | Кожен день я думаю про минуле |
| Je me dis que j’ai fait du mal | Я кажу собі, що вчинив неправильно |
| Un jour j’arrêterai in shaa Allah | Одного разу я зупинюся в Шаа Аллах |
Переклад тексту пісні Tous les jours - MRC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tous les jours , виконавця -MRC
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.11.2020
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 |