Переклад тексту пісні La hella - Dj Erise, MRC

La hella (оригінал)

On a tous mal au coeur
J’me sens dans un coma
Quel sera le combat demain?
A ceux qui n’auront pas
On donne et on compte pas
On tourne en rond dans le noir dès qu’on a souffert j’dis à demain
Aujourd’hui il tend sa main
Demain il veut sa maille
Elle fait la grosse tainp
Elle veut le mec idéal
On voulait la vie de rêve c’est tout
Verre à la main j’suis tout soleilo
Poto, dis leurs qu’on s’en bas les couilles
Ce soir c’est la boîte ou le tel-hô
La, li, la, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La Hella, bel, bel, bel
J’vis la nuit, na, na, na
Laisses moi dans l’del' l’del'
Charbonner tous les matins
Laisses moi tout pêter la night
Ils font les bandits mais n’ont rien
Laisses moi, ouais j’ai plus le time
Ils pleurent quand y’a bobo
Ils ont toujours pas eu de nanas
Ils tapent même la coco
Le démon on s’enjaille toute la night
J’ai des galères mais ils m’entendent pas
Tu fais les choses bien, t’es pas comme eux
Du ghetto passé aux fleurs de lilas
À cappella j’veux les sommes
La, li, la, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La Hella, bel, bel, bel
J’vis la nuit, na, na, na
Laisses moi dans l’del' l’del'
On a tous mal au coeur
J’me sens dans un coma
Quel sera le combat demain?
A ceux qui n’auront pas
On donne et on compte pas
On tourne en rond dans le noir dès qu’on a souffert j’dis à demain
La, li, la, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La, li, la, la, la Na, ni, na, na, na
La Hella, bel, bel, bel
J’vis la nuit, na, na, na
Laisses moi dans l’del' l’del'
,, na, na, na, na, na

(переклад)

У всіх нас болить серце
Я відчуваю себе в комі
Який бій буде завтра?
Тим, хто не матиме
Даруємо і не рахуємо
Ми обертаємося колами в темряві, як тільки ми постраждали, я кажу, побачимося завтра
Сьогодні він простягає руку
Завтра він захоче свою сітку
Вона робить велику справу
Вона хоче ідеального хлопця
Ми хотіли життя мрії, от і все
Стакан в руці, я весь сонячний
Пото, скажи їм, що ми впали
Сьогодні ввечері це клуб або tel-hô
Ла, лі, ля, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла Хелла, прекрасна, прекрасна, прекрасна
Я живу ніч, на, на, на
Залиште мене в дель' дель'
Вугілля щоранку
Дай я вночі все підірву
Вони бандити, але нічого не мають
Залиш мене, так, я більше не маю часу
Вони плачуть, коли болить
У них ще немає курчат
Вони навіть потрапили в кокос
Демон, якого ми вбиваємо всю ніч
У мене проблеми, але мене не чують
Ти правильно робиш, ти не такий, як вони
Від минулого гетто до бузку
Акапельно хочу суми
Ла, лі, ля, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла Хелла, прекрасна, прекрасна, прекрасна
Я живу ніч, на, на, на
Залиште мене в дель' дель'
У всіх нас болить серце
Я відчуваю себе в комі
Який бій буде завтра?
Тим, хто не матиме
Даруємо і не рахуємо
Ми обертаємося колами в темряві, як тільки ми постраждали, я кажу, побачимося завтра
Ла, лі, ля, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла, лі, ля, ля, ля На, ні, на, на, на
Ла Хелла, прекрасна, прекрасна, прекрасна
Я живу ніч, на, на, на
Залиште мене в дель' дель'
,, на, на, на, на, на