Переклад тексту пісні J'ai le mal de nous - MRC

J'ai le mal de nous (оригінал)

Tous les jours perdu, j’pense à ma famille
Trop de couteaux dans le dos quand j’suis pas là
C’est les barreaux qui m’inspirent, j’ai aimé cette femme pour me faire guer-lar
L’amour hyper dur, j’ai tout fait trop tard
J’veux t’aimer mais tout mon cœur se déboîte
Mes sentiments font débat
J’perds que la tête, j’arrête pas de débattre
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
Comme ta mama, tu voulais ton héro
J’t’avais dit, si un jour c’est fini
C’est que la famille, ne veut pas de toi
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai mal quand je pense à l’illicite et qu'à la maille
Trop abandonné, y a que dans ma gloire que t’es à moi
Dans toutes mes pensées, y a que des souvenirs et mes balafres
Tu voulais l’amour mais t’as cherché la mort pendant des mois
Comme un homme j’voulais faire mon biff et partir loin de là
J’veux que faire le bonhomme mais j’en ai marre, j’en ai marre
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
Comme ta mama, tu voulais ton héro
J’t’avais dit, si un jour c’est fini
C’est que la famille, ne veut pas de toi
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
T’es la seule qui m’aidait quand j’faisais que perdre
J’en ai tant donné de l’amour, je garde tout pour mama
Tellement d’gens que j’aimais, trop soudé comme une paire d’as
Beaucoup d’aléas dans ma vie je voulais partir là-bas
Comme un homme, je voulais faire mon biff et partir loin de là
J’veux que faire le bonhomme mais j’en ai marre, j’en ai marre
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
Comme ta mama, tu voulais ton héro
J’t’avais dit, si un jour c’est fini
C’est que la famille, ne veut pas de toi
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, J’ai le mal de nous
J’ai le mal de nous, j’suis dans la merde
J’ai le mal de nous, j’suis tombé à terre
J’ai le mal de nous, suis-moi je t’emmène
Trop de fierté quand t'étais là

(переклад)

Кожного втраченого дня я думаю про свою родину
Забагато ножів у спину, коли мене немає
Це бари, які надихають мене, я любив цю жінку, щоб зробити мене guer-lar
Надважка любов, я зробив усе надто пізно
Я хочу любити тебе, але все моє серце вивихнуте
Мої почуття обговорюються
Я просто втрачаю розум, я не можу припинити дискусію
Набридли ми, набридли
Як і ваша мама, ви хотіли свого героя
Я сказав тобі, якщо одного дня все закінчиться
Це те, що сім'я не хоче тебе
Набридли ми, набридли
Набридли ми, набридли
Набридли ми, набридли
Набридли ми, набридли
Мені боляче, коли я думаю про незаконне та сітку
Занадто покинутий, тільки в моїй славі ти мій
У всіх моїх думках тільки спогади і мої шрами
Ти хотів кохання, але ти місяцями шукав смерті
Як чоловік, я хотів пограти й піти звідти
Я хочу грати тільки хорошу людину, але мені набридло, мені набридло
Набридли ми, набридли
Як і ваша мама, ви хотіли свого героя
Я сказав тобі, якщо одного дня все закінчиться
Це те, що сім'я не хоче тебе
Набридли ми, набридли
Набридли ми, набридли
Набридли ми, набридли
Набридли ми, набридли
Ти єдиний, хто допоміг мені, коли я просто програвав
Я віддав стільки любові, що все це зберігаю для мами
Так багато людей, яких я любив, занадто близько один до одного, як пара тузів
У моєму житті було багато злетів і падінь, я хотів туди побувати
Як чоловік, я хотів пограти і піти від цього
Я хочу грати тільки хорошу людину, але мені набридло, мені набридло
Набридли ми, набридли
Як і ваша мама, ви хотіли свого героя
Я сказав тобі, якщо одного дня все закінчиться
Це те, що сім'я не хоче тебе
Набридли ми, набридли
Набридли ми, набридли
Набридли ми, набридли
Набридли ми, набридли
Мені нас набридло, я в лайні
Набридло мені, я на землю впала
Мені набридли ми, іди за мною, я тебе відвезу
Забагато гордості, коли ти був там