Переклад тексту пісні Милкивэй - Моя Мишель

Милкивэй (оригінал)

Тигры, драконы, каждый второй знакомый.
Очень суровый, с виду суровый парень.
А внутри — нежный, батончик Милкивэй.
Я вам клянусь, что в этом мире все устроено так!
Припев:
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
И ночь прошла, и день прошел,
И все пройдет — останется дым,
Дым, дым.
Здесь кругом сосны, никаких HUGO BOSS’ов.
Вечером поздно не выходи, — ударят.
Если серьезно, я крайне не серьезна, —
И в этом мире все утроено так.
Припев:
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
И ночь прошла, и день прошел,
И все пройдет — останется дым,
Дым, дым.
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
И ночь прошла, и день прошел,
И все пройдет — останется…
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(переклад)

Тигри, дракони, кожен другий знайомий.
Дуже суворий, на вигляд суворий хлопець.
А всередині — ніжний, батончик Мілківей.
Я вам клянуся, що в цьому світі все влаштовано так!
Приспів:
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
І ніч пройшла, і день пройшов,
І все пройде — залишиться дим,
Дим, дим.
Тут навколо сосни, жодних HUGO BOSS'ів.
Увечері пізно не виходь, вдарять.
Якщо серйозно, я вкрай не серйозна, —
І в цьому світі все потроєно так.
Приспів:
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
І ніч пройшла, і день пройшов,
І все пройде — залишиться дим,
Дим, дим.
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
І ніч пройшла, і день пройшов,
І все пройде — залишиться...
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова