Переклад тексту пісні Милкивэй - Моя Мишель

Милкивэй (оригінал)

Тигры, драконы, каждый второй знакомый.
Очень суровый, с виду суровый парень.
А внутри — нежный, батончик Милкивэй.
Я вам клянусь, что в этом мире все устроено так!
Припев:
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
И ночь прошла, и день прошел,
И все пройдет — останется дым,
Дым, дым.
Здесь кругом сосны, никаких HUGO BOSS’ов.
Вечером поздно не выходи, — ударят.
Если серьезно, я крайне не серьезна, —
И в этом мире все утроено так.
Припев:
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
И ночь прошла, и день прошел,
И все пройдет — останется дым,
Дым, дым.
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
И ночь прошла, и день прошел,
И все пройдет — останется…
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
Ешь хорошо, пей хорошо,
Спи хорошо, умри молодым.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Милкивэй (переклад)

Тигри, дракони, кожен другий знайомий.
Дуже суворий, на вигляд суворий хлопець.
А всередині — ніжний, батончик Мілківей.
Я вам клянуся, що в цьому світі все влаштовано так!
Приспів:
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
І ніч пройшла, і день пройшов,
І все пройде — залишиться дим,
Дим, дим.
Тут навколо сосни, жодних HUGO BOSS'ів.
Увечері пізно не виходь, вдарять.
Якщо серйозно, я вкрай не серйозна, —
І в цьому світі все потроєно так.
Приспів:
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
І ніч пройшла, і день пройшов,
І все пройде — залишиться дим,
Дим, дим.
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
І ніч пройшла, і день пройшов,
І все пройде — залишиться...
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
Їж добре, пий добре,
Спи добре, помри молодим.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова