Переклад тексту пісні Не обещала - Моя Мишель

Не обещала (оригінал)

Электронная метель
За окном осадки, но не те
Это шум от машин и людей
И на завтрак сладкий чай
До свидания, но не прощай
Я вернусь через час, через день
Я не обещала и столько нежных слов
Роняла
Но не обещала – на тысячу углов
Сломалась
Но не обещала любить тебя всегда
Я, нет, не обещала
Сколько сказок в темноте
Я давно читала, но не те
Это мир без домов и вещей
И холодная война не застанет нас
Твоя вина, что не сплю
Целый год, целый век
Я не обещала и столько нежных слов
Роняла
Но не обещала – на тысячу углов
Сломалась
Но не обещала любить тебя всегда
Я, нет, не обещала никогда
Но не обещала любить тебя всегда
Я, нет, не обещала
Никогда

(переклад)

Електронна хуртовина
За вікном опади, але не ті
Це шум від машин та людей
І на сніданок солодкий чай
До побачення, але не прощай
Я повернуся через годину, через день
Я не обіцяла і стільки ніжних слів
Роняла
Але не обіцяла – на тисячу кутів
Зламалася
Але не обіцяла кохати тебе завжди
Я, ні, не обіцяла
Скільки казок у темряві
Я давно читала, але не ті
Це світ без будинків та речей
І холодна війна не застане нас
Твоя вина, що не сплю
Цілий рік, ціле століття
Я не обіцяла і стільки ніжних слів
Роняла
Але не обіцяла – на тисячу кутів
Зламалася
Але не обіцяла кохати тебе завжди
Я, ні, не обіцяла ніколи
Але не обіцяла кохати тебе завжди
Я, ні, не обіцяла
Ніколи