Переклад тексту пісні Роман - Моя Мишель

Роман (оригінал)

Наш роман только на лето
Маме скажу по секрету
Давай, подкинем монету
Летать, летать
Нас вместе больше не будет
Просто знакомые люди
Мы спутники на маршруте
Ни дать, ни взять
Наш роман только на лето
Маме скажу по секрету
Давай, подкинем монету
Летать, летать
Нас вместе больше не будет
Просто знакомые люди
Мы спутники на маршруте
Ни дать, ни взять
Посмотри над облаками наверх
Мы кометы и летим выше всех
Нам не страшно очень ярко сгорать
Потому что будет лучше не знать
Расскажи мне, как реки похожи на небо
Как мы одиноки, а-а
Как торопится сердце, как пусто в квартире
Что сны — недотроги
Наш роман только на лето
Маме скажу по секрету
Давай, подкинем монету
Летать, летать
Нас вместе больше не будет
Просто знакомые люди
Мы спутники на маршруте
Ни дать, ни взять
Мы прекрасны и, сияя в ночи
Под ногами только ветер кричит
Лучше зарево, чем долго тускнеть
Потому что все равно не успеть
Расскажи мне, как реки похожи на небо
Как мы одиноки, а-а
Как торопится сердце, как пусто в квартире
Что сны — недотроги
Наш роман только на лето
Маме скажу по секрету
Давай, подкинем монету
Летать, летать
Нас вместе больше не будет
Просто знакомые люди
Мы спутники на маршруте
Ни дать, ни взять
Наш роман только на лето
Маме скажу по секрету
Давай, подкинем монету
Летать, летать
Нас вместе больше не будет
Просто знакомые люди
Мы спутники на маршруте
Ни дать, ни взять

Роман (переклад)

Наш роман лише на літо
Мамі скажу по секрету
Давай, підкинемо монету
Літати, літати
Нас разом більше не буде
Просто знайомі люди
Ми супутники на маршруті
Ні дати, ні взяти
Наш роман лише на літо
Мамі скажу по секрету
Давай, підкинемо монету
Літати, літати
Нас разом більше не буде
Просто знайомі люди
Ми супутники на маршруті
Ні дати, ні взяти
Подивися над хмарами нагору
Ми комети і летимо вище за всіх
Нам не страшно дуже яскраво згорати
Тому що краще не знати
Розкажи мені, як річки схожі на небо
Як ми самотні, а-а
Як поспішає серце, як порожньо у квартирі
Що сни — недоторки
Наш роман лише на літо
Мамі скажу по секрету
Давай, підкинемо монету
Літати, літати
Нас разом більше не буде
Просто знайомі люди
Ми супутники на маршруті
Ні дати, ні взяти
Ми прекрасні і, сяючи вночі
Під ногами лише вітер кричить
Краще заграва, ніж довго тьмяніти
Тому що все одно не встигнути
Розкажи мені, як річки схожі на небо
Як ми самотні, а-а
Як поспішає серце, як порожньо у квартирі
Що сни — недоторки
Наш роман лише на літо
Мамі скажу по секрету
Давай, підкинемо монету
Літати, літати
Нас разом більше не буде
Просто знайомі люди
Ми супутники на маршруті
Ні дати, ні взяти
Наш роман лише на літо
Мамі скажу по секрету
Давай, підкинемо монету
Літати, літати
Нас разом більше не буде
Просто знайомі люди
Ми супутники на маршруті
Ні дати, ні взяти