Переклад тексту пісні ХУ - Моя Мишель

ХУ (оригінал)

Играть с тобой больше нет сил.
Найти тебя мне так было трудно.
Пусть раньше этого не ценил
И солнце согреет прохладным утром.
Ты и я, в три утра, снова выключаем свет.
Посмотри мне в глаза и скажи, что больше нет
Ни тебя, ни меня;
что это просто сон,
Куда нас занесло.
Ты скажешь:
Хватит убегать.
Убегать.
Я тобой обезоружен.
Хватит убегать.
Убегать.
Мы нашли то, что нам нужно.
Хватит убегать.
Убегать.
Я тобой обезоружен.
Хватит убегать.
Убегать.
Мы нашли то, что нам нужно.
Хватит убегать.
Убегать.
Останутся пустые слова.
Мы больше не находим друг-друга.
А слёзы - это просто вода,
И ты не будешь этим напуган.
Ты и я, в три утра, снова выключаем свет.
Посмотри мне в глаза и скажи, что больше нет
Ни тебя, ни меня;
что это просто сон,
Куда нас занесло.
Хватит убегать.
Убегать.
Я тобой обезоружен.
Хватит убегать.
Убегать.
Мы нашли то, что нам нужно.
Хватит убегать.
Убегать.
Хватит убегать.
Убегать.
Я тобой обезоружен.
Хватит убегать.
Убегать.
Мы нашли то, что нам нужно.
Хватит убегать.
Убегать.
Я тобой обезоружен.
Хватит убегать.
Убегать.
Мы нашли то, что нам нужно.
Хватит убегать.
Убегать.
Хватит убегать.
Убегать.

(переклад)

Грати з тобою більше нема сил.
Знайти тебе так важко було.
Нехай раніше цього не цінував
І сонце зігріє прохолодним ранком.
Ти і я, о третій ранку, знову вимикаємо світло.
Подивися мені у вічі і скажи, що більше немає
Ні тебе, ні мене;
що це просто сон,
Куди нас занесло.
Ти скажеш:
Досить тікати.
Тікати.
Я тобою обеззброєний.
Досить тікати.
Тікати.
Ми знайшли те, що нам потрібне.
Досить тікати.
Тікати.
Я тобою обеззброєний.
Досить тікати.
Тікати.
Ми знайшли те, що нам потрібне.
Досить тікати.
Тікати.
Залишаться порожні слова.
Ми більше не знаходимо один одного.
А сльози – це просто вода,
І ти не будеш цим наляканий.
Ти і я, о третій ранку, знову вимикаємо світло.
Подивися мені у вічі і скажи, що більше немає
Ні тебе, ні мене;
що це просто сон,
Куди нас занесло.
Досить тікати.
Тікати.
Я тобою обеззброєний.
Досить тікати.
Тікати.
Ми знайшли те, що нам потрібне.
Досить тікати.
Тікати.
Досить тікати.
Тікати.
Я тобою обеззброєний.
Досить тікати.
Тікати.
Ми знайшли те, що нам потрібне.
Досить тікати.
Тікати.
Я тобою обеззброєний.
Досить тікати.
Тікати.
Ми знайшли те, що нам потрібне.
Досить тікати.
Тікати.
Досить тікати.
Тікати.