Переклад тексту пісні бемби - Моя Мишель

бемби (оригінал)

В небе точки чертят много белых линий
В каждой точке кто-то хочет быть любимым
Но зачем ты смотришь на меня, как бемби
Я не виновата, что любовь падение
О-о, что любовь падение
О-о, что любовь падение
Ты такой проходишь всю зиму без куртки
Угодишь в больницу, спрячешься в окурках
И наши объятия скоро нас отпустят
Я усну под снегом, я хотела струсить
Если ты плачешь, если я плачу
Мы выглядим одинаково
Станем взрослее, станем богаче
Но только не счастливей, якобы
Если ты плачешь, если я плачу
Мы выглядим одинаково
Станем взрослее, станем богаче
Но только не счастливей, якобы
Не умеешь плакать?
Ничего такого
Нас недолюбили и мы невиновны
Всё проходит насквозь, кроме слов, наверное
Они, как насечки через звёзды к терниям
О-о, через звёзды к терниям
Если ты плачешь, если я плачу
Мы выглядим одинаково
Станем взрослее, станем богаче
Но только не счастливей, якобы
Если ты плачешь, если я плачу
Мы выглядим одинаково
Станем взрослее, станем богаче
Но только не счастливей, якобы
Если ты плачешь, если я плачу
Мы выглядим одинаково
Станем взрослее, станем богаче
Но только не счастливей, якобы
Если ты плачешь, если я плачу
Мы выглядим одинаково
Станем взрослее, станем богаче
Но только не счастливей, якобы

бемби (переклад)

У небі крапки креслять багато білих ліній
У кожній точці хтось хоче бути коханим
Але навіщо ти дивишся на мене як бембі
Я не винна, що кохання падіння
О-о, що кохання падіння
О-о, що кохання падіння
Ти такий проходиш усю зиму без куртки
Догодиш до лікарні, сховаєшся в недопалках
І наші обійми незабаром нас відпустять
Я засну під снігом, я хотіла злякатися
Якщо ти плачеш, якщо я плачу
Ми виглядаємо однаково
Станемо дорослішими, станемо багатшими
Але тільки не щасливіше, нібито
Якщо ти плачеш, якщо я плачу
Ми виглядаємо однаково
Станемо дорослішими, станемо багатшими
Але тільки не щасливіше, нібито
Чи не вмієш плакати?
Нічого такого
Нас недолюбили і ми невинні
Все проходить наскрізь, крім слів, мабуть
Вони, як насічки через зірки до тернів
О-о, через зірки до тернів
Якщо ти плачеш, якщо я плачу
Ми виглядаємо однаково
Станемо дорослішими, станемо багатшими
Але тільки не щасливіше, нібито
Якщо ти плачеш, якщо я плачу
Ми виглядаємо однаково
Станемо дорослішими, станемо багатшими
Але тільки не щасливіше, нібито
Якщо ти плачеш, якщо я плачу
Ми виглядаємо однаково
Станемо дорослішими, станемо багатшими
Але тільки не щасливіше, нібито
Якщо ти плачеш, якщо я плачу
Ми виглядаємо однаково
Станемо дорослішими, станемо багатшими
Але тільки не щасливіше, нібито