| Целовать нельзя (оригінал) | Целовать нельзя (переклад) |
|---|---|
| Первый Куплет: | Перший Куплет: |
| Целовать нельзя. | Цілувати не можна. |
| За руку не взять. | За руку не взяти. |
| Мы же лучшие друзья. | Ми ж найкращі друзі. |
| Я смотрю волчком на кольцо тайком. | Я дивлюсь дзиґою на кільце потай. |
| Только кажется что легко. | Тільки здається, що легко. |
| Припев: | Приспів: |
| Город бывает тайгой. | Місто буває тайгою. |
| Со мной еще постой. | Зі мною ще стривай. |
| Будто нас здесь двое. | Наче нас тут двоє. |
| Слезы не смыть водою. | Сльози не змити водою. |
| Ты засыпаешь с женою. | Ти засинаєш із дружиною. |
| Я разбиваюсь с Цоем. | Я розбиваюся із Цоєм. |
| Второй Куплет: | Другий Куплет: |
| И дышать едва. | І дихати ледве. |
| Запирать в сервант. | Замикати в сервант. |
| Эти лишние слова. | Ці зайві слова. |
| Про себя считать. | Про себе рахувати. |
| Больше не обнять. | Більше не обійняти. |
| Все оставим, как есть давай. | Все залишимо, як є давай. |
| Припев: х2 | Приспів: х2 |
| Город бывает тайгой. | Місто буває тайгою. |
| Со мной еще постой. | Зі мною ще стривай. |
| Будто нас здесь двое. | Наче нас тут двоє. |
| Слезы не смыть водою. | Сльози не змити водою. |
| Ты засыпаешь с женою. | Ти засинаєш із дружиною. |
| Я разбиваюсь с Цоем. | Я розбиваюся із Цоєм. |
| Оркестр, заиграй ему вальс. | Оркестр, заграй йому вальс. |
| Я только расплачусь, расплачусь. | Я тільки розплачусь, розплачуюся. |
| Оркестр, мне больше не жаль, не жаль. | Оркестр, мені більше не шкода, шкода. |
| И город прозрачен. | І місто прозоре. |
| Город бывает тайгой… | Місто буває тайгою. |
| Слезы не смыть водою. | Сльози не змити водою. |
| Ты засыпаешь с женою. | Ти засинаєш із дружиною. |
| Я разбиваюсь с Цоем. | Я розбиваюся із Цоєм. |
