Переклад тексту пісні Диско - Моя Мишель

Диско - Моя Мишель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Диско, виконавця - Моя Мишель. Пісня з альбому Химия, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 02.02.2016
Лейбл звукозапису: Моя Мишель
Мова пісні: Російська мова

Диско

(оригінал)
Разве это измена, подставить лицо под лучи солнца;
Будучи до этого в темноте, плавая тунцом?
И оставить так… Щуриться зеркальцем на свету.
Я тебе не враг и не друг, если на чистоту:
Припев:
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Поцелуи — они, как конфетти.
Закрывай глаза.
Руку дай мне, я буду вести, нам понравится.
Воздух такой прозрачный.
Я в нем воланчик.
Летят пух и перья!
Клятвы, твои, слова — ничего не значат, но так хочется верить.
Припев:
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Воздух такой прозрачный.
Я в нем воланчик.
Летят пух и перья!
Клятвы, твои, слова — ничего не значат, но так хочется верить.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
(переклад)
Хіба це зрада, підставити обличчя під промені сонця;
Будучи до цього в темряві, плаваючи тунцем?
І залишити так… Щуритися дзеркальцем на світлі.
Я тобі не ворог і не друг, якщо на чистоту:
Приспів:
Коли ти стоїш до мене близько
Тане лід і міцніє віскі.
Коли ти стоїш до мене близько,
То всередині у мене грає музика.
Коли ти стоїш до мене близько
Тане лід і міцніє віскі;
Коли ти стоїш до мене близько.
Коли ти стоїш до мене близько.
Поцілунки - вони, як конфетті.
Заплющ очі.
Руку дай мені, я вестиму, нам сподобається.
Повітря таке прозоре.
Я нем воланчик.
Летять пух і пір'я!
Клятви, твої, слова—ніщо не означає, але так хочеться вірити.
Приспів:
Коли ти стоїш до мене близько
Тане лід і міцніє віскі.
Коли ти стоїш до мене близько,
То всередині у мене грає музика.
Коли ти стоїш до мене близько
Тане лід і міцніє віскі;
Коли ти стоїш до мене близько.
Коли ти стоїш до мене близько.
Повітря таке прозоре.
Я нем воланчик.
Летять пух і пір'я!
Клятви, твої, слова—ніщо не означає, але так хочеться вірити.
Коли ти стоїш до мене близько
Тане лід і міцніє віскі.
Коли ти стоїш до мене близько,
То всередині у мене грає музика.
Коли ти стоїш до мене близько
Тане лід і міцніє віскі;
Коли ти стоїш до мене близько.
Коли ти стоїш до мене близько.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зачем я? 2021
Настя 2016
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Химия 2016
Целовать нельзя 2016
Стюардесс 2020
Юна 2016
ХУ 2018
На билет 2019
Нельзя убежать 2022
Роман 2020
бемби 2019
Рождество ft. Моя Мишель 2019
Не обещала 2020
Космонавты 2016
Летовсегда 2018
Океан 2018
Дикие 2016
Отстой 2016
Несовместимость ft. MILKOVSKYI 2021

Тексти пісень виконавця: Моя Мишель