Переклад тексту пісні Мидас - Моя Мишель

Мидас (оригінал)

Мальчики — обманщики, в танчики
Поиграйте со мной или в «Марио».
Моряки тебя слышат по радио.
Ну, а ты — хочешь быть: Брюс Ли!
То, как ты хочешь быть Брюс Ли;
Брюс Ли!
Припев:
Всё, к чему ты прикасаешься
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё, к чему ты прикасаешься —
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё!
Всё… Всё…
Всё!
Всё… Всё…
Говори со мной ласково, басом.
Прикажи рукам «Фас!», не оттаскивай.
Моряки тоже знают соблазны,
Им известно прекрасное!
Им известно прекрасное!
Припев:
Всё, к чему ты прикасаешься
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё, к чему ты прикасаешься —
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё!
Всё… Всё…
Всё!
Всё… Всё…

(переклад)

Хлопчики—обманщики, втанчики
Пограйте зі мною або в Маріо.
Моряки тебе чують за радіо.
Ну, а ти — хочеш бути: Брюсе Лі!
Те, як ти хочеш бути Брюс Лі;
Брюс Лі!
Приспів:
Все, до чого ти торкаєшся
Перетворюється на золото, золото!
Все зайве починається,
Підігріте ромами-колами.
Все, до чого ти торкаєшся—
Перетворюється на золото, золото!
Все зайве починається,
Підігріте ромами-колами.
Усе!
Все все…
Усе!
Все все…
Говори зі мною ласкаво, басом.
Накажи рукам «Фас!», не відтягуй.
Моряки теж знають спокуси,
Їм відомо прекрасне!
Їм відомо прекрасне!
Приспів:
Все, до чого ти торкаєшся
Перетворюється на золото, золото!
Все зайве починається,
Підігріте ромами-колами.
Все, до чого ти торкаєшся—
Перетворюється на золото, золото!
Все зайве починається,
Підігріте ромами-колами.
Усе!
Все все…
Усе!
Все все…