Переклад тексту пісні Ковёр - Моя Мишель

Ковёр (оригінал)

Ой, ковёр… береги коленки,
Разговор как-то не сложился…
Наши ру-руки и коленки и тела
А-а-а
Береги себя моя малышка,
Расскажи голосом неслышным
Как люби, как любила сильно ты меня
А-а-а
Ой-ой-ой уезжает мальчик мой
Уезжает мальчик мой
Ой-ой-ой
Приходи ко мне домой
Приходи ко мне домой
Ой-ой-ой о-ой
Ой-ой-ой о-ой
О-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой о-ой
Ой-ой-ой о-ой
О-о-о-о-о-о-о
Как на пол падала сережка,
Ты моя мраморная крошка,
Расскажи, как нехорошо себя вела
А-а-а
А в глазах нолик-единичка
Ты моя раненная птичка
Как же нас, как же ещё носит нас земля?
А-а-а
Ой-ой-ой уезжает мальчик мой
Уезжает мальчик мой
Ой-ой-ой
Приходи ко мне домой
Приходи ко мне домой
Ой-ой-ой о-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой уезжает мальчик мой
Уезжает мальчик мой
Ой-ой-ой
Приходи ко мне домой
Приходи ко мне домой
Ой-ой-ой уезжает мальчик мой
Уезжает мальчик мой
Ой-ой-ой
Приходи ко мне домой
Приходи ко мне домой

Ковёр (переклад)

Ой, килим… береги коліна,
Розмова якось не склалася.
Наші ру-руки та коліна та тіла
А-а-а
Бережи себе моє маля,
Розкажи голосом нечутним
Як люби, як любила сильно ти мене
А-а-а
Ой-ой-ой їде хлопчик мій
Їде хлопчик мій
Ой ой ой
Приходь до мене додому
Приходь до мене додому
Ой-ой-ой о-ой
Ой-ой-ой о-ой
О-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой о-ой
Ой-ой-ой о-ой
О-о-о-о-о-о-о-о
Як на підлогу падала сережка,
Ти моя мармурова крихта,
Розкажи, як погано поводилася
А-а-а
А в очах нолик-одиначка
Ти моя поранена пташка
Як же нас, як ще носить нас земля?
А-а-а
Ой-ой-ой їде хлопчик мій
Їде хлопчик мій
Ой ой ой
Приходь до мене додому
Приходь до мене додому
Ой-ой-ой о-ой
Ой ой ой
Ой-ой-ой їде хлопчик мій
Їде хлопчик мій
Ой ой ой
Приходь до мене додому
Приходь до мене додому
Ой-ой-ой їде хлопчик мій
Їде хлопчик мій
Ой ой ой
Приходь до мене додому
Приходь до мене додому