Переклад тексту пісні Youth - Mount Eerie

Youth (оригінал)

I look through the big windows at the airport again
Far from home in 2014, disconnected and young
In my bag, a book of zen poems that I read and re-read
They all say: «don't worry
Dreamed dust is always blowing
All this is a veil»
The veil of youth is lifting in me constantly
Far from home again while everything is born by my eye
Only now and this airport window and whatever I see
The dissolving youth of things is shown as emptiness
Dressed up as spring
All million colors and everyone I’ve known
Passing through a mind and it’s this same mind
That was born
Wild and empty, wailing in electric lights since birth
Far from home at last, and I’m still trying to let the spring emerge
From beneath every thought unknown and vast
But my youth and self assurance fill the sky
«There's no moon,» my young mind thinks
«In a totally black night sky»
But there is a moon

(переклад)

Я знову дивлюсь у великі вікна на аеропорт
Далеко від дому в 2014 році, роз’єднаний і молодий
У моїй сумці книга віршів дзен, які я читаю й перечитую
Всі кажуть: «Не хвилюйся
Приснився пил завжди дме
Все це завіса»
Завіса молодості піднімається в мені постійно
Знову далеко від дому, поки все народжується моїм оком
Тільки зараз і це вікно аеропорту і все, що я бачу
Розпадна молодість речей показана як порожнеча
Одягнений як весна
Усі мільйони кольорів і всі, кого я знав
Проходячи через ум, це той самий розум
Так народилося
Дикі й порожні, плачучі в електричних вогнях від народження
Нарешті далеко від дому, а я все ще намагаюся допустити, щоб весна вийшла
З-під кожної думки невідоме й неосяжне
Але моя молодість і самовпевненість заповнюють небо
«Місяця немає», — думає мій молодий розум
«У абсолютно чорному нічному небі»
Але є місяць