Переклад тексту пісні Wooly Mammoth's Mighty Absence - Mount Eerie

Wooly Mammoth's Mighty Absence (оригінал)

Quickly forgetting was the way I lived my life
Try telling me your name or try telling me «don't worry.»
Everything I knew would quickly wither and die
All echoes would be buried in the sound of living,
The sound of feet slapping sidewalk
That was me — treasure hunting, I would bury what I found
That was me — the gold digger, underground
Quickly forgotten was this forgetful way of life
When I left home, when I lived as if I’d died
Sitting on a rock and doing nothing, alone for so long
In the dark I found my sight
There you name was, written large in letters bright!
And there my faith was!
«Worry not"declared the night
In the great void of my life, I could feel the shape of What was missing
Like the way the Woolly Mammoth stands so tall and bold
In our minds
I was shaking at the size of my cry
And the true love it described
I know a new day is dawning now and so ends my holy night
It’s back to the world I go, back to little girls and
Shows,
And their worldly woes, all unfurling clothes
Will I carry myself slowly enough to remember?
I sit on a dark rock doing nothing, still just crowded in There’s the love in flesh and bones.

Wooly Mammoth's Mighty Absence (переклад)

Швидко забув, як я прожив своє життя
Спробуйте сказати мені ваше ім’я або спробуйте сказати мені «не хвилюйся».
Усе, що я знав, швидко зів’яло б і померло
Усе відлуння було б поховано в звуках життя,
Звук стукання ніг по тротуару
Це був я — пошук скарбів, я поховав би те, що знайшов
Це був я — золотошукач, під землею
Цей забудькуватий спосіб життя швидко був забутий
Коли я пішов з дому, коли жив, наче помер
Сидіти на камені й нічого не робити, так довго на самоті
У темряві я знайшов свій зір
Там було твоє ім’я, написано великими буквами яскраво!
І там була моя віра!
«Не хвилюйся», — заявила ніч
У великій порожнечі мого життя я відчув форму Чого бракувало
Як і те, як шерстистий мамонт стоїть такий високий і сміливий
У нашому розумі
Я тремтів від розміру свого крику
І справжнє кохання, яке воно описало
Я знаю, що зараз світає новий день, і так закінчується моя свята ніч
Це назад у світ, у який я повертаюся, до маленьких дівчаток і
шоу,
І свої мирські біди, все розгортають одяг
Чи буду я возитися достатньо повільно, щоб запам’ятати?
Я сиджу на темному камені й нічого не роблю, досі просто переповнений Там любов у плоті та кістках.