Переклад тексту пісні I Cut My Hands Off - Mount Eerie

I Cut My Hands Off (оригінал)

Open hands and open paws
(I send them off)
And hooves, and open claws
(I send them off)
And all arms and my goosey down
(I send them off)
And branches reaching broad
(I send them off)
To end my reaching out
(I send them off)
To end wanting what walks through town
(I send them off)
So I’ll not hear that enticing sound of approaching voices
I turn me off.
I cut my hands off.
I close eyes off
I turn me off.
I cut my hands off
So.
No more hugging in the kitchen
No more pats on the back in the hall
No more chest on breasty chest in shower stall
No more lip on nape of neck behind the curtain
No more rosy gardens
No more craving curving hips on my belly
I sent them off
I hope to not want, and for to hope to not haunt
I want no-one never
I want nothing nowhere
I send them off

(переклад)

Розкриті руки і відкриті лапи
(Я відсилаю їх)
І копита, і розкриті кігті
(Я відсилаю їх)
І всі руки та мій гусак
(Я відсилаю їх)
І гілки широкі
(Я відсилаю їх)
Щоб закінчити мої зв’язки
(Я відсилаю їх)
Щоб закінчити бажання того, що ходить містом
(Я відсилаю їх)
Тож я не чую цього привабливого звуку голосів, що наближаються
Я вимикаю мене.
Я відрізав руки.
Я закриваю очі
Я вимикаю мене.
Я відрізав руки
Так.
Немає більше обіймів на кухні
Більше жодних поплескування по спині в передпокої
Немає більше грудей на грудях у душовій кабіні
Немає більше губи на потилиці за фіранкою
Немає більше рожевих садів
Більше не хочу вигнуті стегна на моєму живі
Я вислав їх
Я сподіваюся не хотіти, а надіюсь не переслідувати
Я не хочу нікого ніколи
Я нікуди нічого не хочу
Я відсилаю їх