| Open handed I tried to live among all people, ideas aloft
| Відкритий я намагався жити серед усіх людей, ідеями на висоті
|
| Open handed I read the books, I learned the histories, I sang the songs
| Відкритими я читав книги, вивчив історію, співав пісні
|
| Until mountains bellowed that my friends are flawed
| Поки гори не закричали, що мої друзі хибні
|
| And not to forget sorrow and all the other Gods
| І не забути смуток і всіх інших Богів
|
| And that my mouth was dirty and that my ears were clogged
| І що мій рот був брудний, а вуха закладені
|
| And of course that I’m flawed also…
| І, звісно, я також помилковий…
|
| And then it stopped
| А потім припинено
|
| Open handedness had me in it’s grasp
| Відкритість тримала мене в руках
|
| I was running around frantically
| Я несамовито бігав
|
| Anxiously trying to show off my open hands
| Тривожно намагаюся показати свої відкриті руки
|
| «Hope, Unhand me!»
| «Надія, позбав мене!»
|
| I finally yelped:
| Нарешті я вигукнув:
|
| «Let me dwell on bad news
| «Дозвольте мені зупинитися на поганих новинах
|
| Let me wallow in it»
| Дозвольте мені зануритися в це»
|
| So came long nights and hunkering down
| Тож настали довгі ночі й присідання
|
| And there stood Cold Mountain with its trickling sound
| А там стояла Холодна гора зі своїм струнким звуком
|
| When I reached the summit, I made no camp
| Коли я досягнув вершини, я не влаштував табір
|
| But I unrolled my sleeping bag in the stream
| Але я розгорнув спальний мішок у потоці
|
| And let the cold water pour in my ears | І нехай холодна вода ллється в мої вуха |