Переклад тексту пісні You Turn Me On - Mount Eerie

You Turn Me On (оригінал)

Back of the woods with the fire blowing
Behind the barn, burning slowly
Set the fire, set the timber
Burn it down to ash and cinder
Turn me on dead man
You turn me on
Back of the house, down the steps
Under the cellar door we crept
Prop the doors, prop the windows
Set a match to scarecrow tinder
Turn me on dead man
You turn me on
Out of my head, out of my tree
Out of my skull-trip, out of me
Burn down the house, burn down the barn
Burning down the entire farm
Cross the fields' fallow garden
Watch the scarecrow, forever autumn
Turn me on dead man
You turn me on
Will be done, we’ll keep our bargain
You and I, forever autumn
Turn me on dead man
You turn me on

(переклад)

Зад лісу з вогнем
За хлівом горить повільно
Розкладіть вогонь, поставте дрова
Спаліть його до попелу й огару
Увімкніть мене мертвого
Ти мене збуджуєш
Задня частина будинку, вниз по сходах
Під двері льоху ми пролізли
Підпирати двері, підпирати вікна
Установіть сірник на опудало
Увімкніть мене мертвого
Ти мене збуджуєш
З моєї голови, з мого дерева
З мого черепа, з мене
Спалити хату, спалити сарай
Спалили всю ферму
Перехрестити перелоговий сад полів
Дивись опудало, вічна осінь
Увімкніть мене мертвого
Ти мене збуджуєш
Буде зроблено, ми дотримаємо свою угоду
Ти і я, вічна осінь
Увімкніть мене мертвого
Ти мене збуджуєш