Переклад тексту пісні Log in the Waves - Mount Eerie

Log in the Waves (оригінал)

Broken hearted and sad, I walk upright;
A dumb ape in a world of dumb apes
A log in the waves
Knowing sorrow’s always beside me, I walk upright
«O crown of light!»
I sometimes say
«I know you’re grand
But I must not forget my wife
So I hold her hand»
And with the wide-eyes sorrow brings
We see it all, like logs in the waves:
Effortless through oceans squalls
And we know storms are relentless
So so are we, we will not leave
Sadness (my wife) and I are honest with each other
And in mornings, I reach my hand under the quilt
Where she hides to tickle her feet
And at my touch, she cracks a smile

Log in the Waves (переклад)

З розбитим серцем і сумним, я ходжу прямо;
Тупа мавпа у світі німих мавп
Увійдіть у хвилі
Знаючи, що горе завжди поруч зі мною, я ходжу прямо
«О короно світла!»
Я іноді кажу
«Я знаю, що ти великий
Але я не повинен забути свою дружину
Тому я тримаю її за руку»
І з широко розплющеними очима горе приносить
Ми бачимо все це, як журнали в хвилях:
Без зусиль через океанські шквали
І ми знаємо, що шторми невблаганні
Так і ми, ми не підемо
Смуток (моя дружина) і я чесні один з одним
А вранці я тягну руку під ковдру
Де вона ховається, щоб полоскотати ноги
І від мого дотику вона усміхається