Переклад тексту пісні Who? - Mount Eerie

Who? - Mount Eerie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who?, виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому 11 Old Songs, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.12.2005
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська

Who?

(оригінал)
What do I want with my life now that you’re gone?
I want your ghost gone
What do I want with this wood now that it’s sawn?
I want the stump gone
And the land that it grew on
Oh Black Lagoon, you have my shoe
So I go shoeless
I go muddy crawling through
What do I want with my home now that I’m gone?
I want the shades drawn
And the overgrown lawn
I would gladly abandon a limb in the trap’s jaw
Just as long as I crawl on
With no trapper to call on
Thorough and true, by stem and root
I know no one now
Now I say «who?»
(переклад)
Чого я хочу від свого життя тепер, коли тебе немає?
Я хочу, щоб твій привид пішов
Що я хочу від цієї деревини тепер, коли вона спиляна?
Я хочу, щоб пень зник
І земля, на якій вона виросла
О, Чорна лагуна, у тебе є мій черевик
Тому я взутий
Я переповзаю в бруд
Що я бажаю від свого дому зараз, коли мене немає?
Я хочу, щоб тіні були намальовані
І зарослий газон
Я б із задоволенням відмовився від кінцівки в щелепі пастки
Допоки я повзаю далі
Без трапера, до якого можна зателефонувати
Ретельне й правдиве, від стебла й кореня
Зараз я нікого не знаю
Тепер я кажу «хто?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seaweed 2017
Real Death 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Ravens 2017
I Hold Nothing 2005
Soria Moria 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Crow 2017
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
Ut Oh! It's Mourningtime Again 2005
So Your Big Black Cloud Will Come 2005
Where Is My Tarp? 2005
I Know No One 2005
Let's Get out of the Romance 2005
I Can't Believe You Actually Died 2005
The Moan 2005
I Cut My Hands Off 2005
Cold Mountain 2005
No Inside, No Out 2005
I Love (It) So Much 2005

Тексти пісень виконавця: Mount Eerie