| When I was sturdier I’d talk about how
| Коли я був міцнішим, я розповідав про те, як
|
| «Certainly we all will die.
| «Звичайно, ми всі помремо.
|
| We will eat shadows, we will bury candles.
| Ми з’їмо тіні, закопаємо свічки.
|
| Die.»
| Померти.»
|
| When I was sturdier I thought,
| Коли я був міцнішим, я думав,
|
| «So what? | "І що? |
| I am forever mountainous!»
| Я навіки гористий!»
|
| I bravely said, «No death of any kind
| Я сміливо сказав: «Жодної смерті будь-якого роду
|
| could matter to my mountain mind.
| може мати значення для мого гірського розуму.
|
| Come years, Come surging, I am tall!»
| Приходьте роки, прибувайте, я високий!»
|
| When I was «sturdier"I was secretly scared,
| Коли я був «міцнішим», я таємно боявся,
|
| and the fear was blinding.
| і страх був сліпучим.
|
| As you can see, I am no rock.
| Як ви бачите, я не рок.
|
| As you can see, through mountain wind,
| Як бачите, крізь гірський вітер,
|
| What I actually am is thinning clouds. | Насправді я — рідкісні хмари. |