Переклад тексту пісні Voice in Headphones (Singers) - Mount Eerie

Voice in Headphones (Singers) - Mount Eerie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voice in Headphones (Singers), виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому Song Islands Vol. 2, у жанрі Инди
Дата випуску: 18.10.2010
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська

Voice in Headphones (Singers)

(оригінал)
I’ll no longer hide it
Yes, you move me to tears, over and over
Every time I get it settled, you excite it
Every time I get my face dry, you sing
It’s not meant to be a strife
It’s not meant to be a struggle uphill
It’s not meant to be a strife
It’s not meant to be a struggle uphill
Now I know, so now I’ll no longer fight it
(It's not meant to be a strife)
Come on in little floating head at the door
(It's not meant to be a struggle uphill)
Who are you?
Who are you?
Who has come to fill this room?
Well come on, welcome in
(It's not meant to be a strife)
(It's not meant to be a struggle uphill)
I’ll no longer hide it
(It's not meant to be a strife)
Yes, the way you say it stirs me to the core
(It's not meant to be a struggle uphill)
Every time, no matter what
No matter who I think you are
Every time I hear you say «Undo» I do
(It's not meant to be a strife)
And the tears fall
(It's not meant to be a struggle uphill)
And the universe is shown
But who are you, voice in headphones?
(переклад)
Я більше не буду приховувати це
Так, ви змушуєте мене до сліз знову і знову
Щоразу, коли я залагоджую, ви це збуджуєте
Щоразу, коли моє обличчя висихає, ти співаєш
Це не має бути сваркою
Це не має бути боротьбою в гору
Це не має бути сваркою
Це не має бути боротьбою в гору
Тепер я знаю, тому не буду більше з цим боротися
(Це не має бути сваркою)
Заходь у маленьку головку біля дверей
(Це не повинно бути боротьбою в гору)
Хто ти?
Хто ти?
Хто прийшов заповнити цю кімнату?
Ну давай, ласкаво просимо
(Це не має бути сваркою)
(Це не повинно бути боротьбою в гору)
Я більше не буду приховувати це
(Це не має бути сваркою)
Так, те, як ви це кажете, хвилює мене до глибини душі
(Це не повинно бути боротьбою в гору)
Щоразу, незважаючи ні на що
Неважливо, ким я вважаю вас
Кожного разу, коли я чую, як ви говорите «Скасувати», я роблю
(Це не має бути сваркою)
І сльози падають
(Це не повинно бути боротьбою в гору)
І всесвіт показаний
Але хто ти, голос у навушниках?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seaweed 2017
Real Death 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Ravens 2017
I Hold Nothing 2005
Soria Moria 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Crow 2017
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
Ut Oh! It's Mourningtime Again 2005
So Your Big Black Cloud Will Come 2005
Where Is My Tarp? 2005
I Know No One 2005
Let's Get out of the Romance 2005
I Can't Believe You Actually Died 2005
The Moan 2005
I Cut My Hands Off 2005
Cold Mountain 2005
No Inside, No Out 2005
I Love (It) So Much 2005

Тексти пісень виконавця: Mount Eerie