| This (оригінал) | This (переклад) |
|---|---|
| «I tear in dreams across the north sea or I travel mentally wild | «Я рваюсь у снах через Північне море або я мандрую в розумі |
| Through all million thoughts the mind sings.» | Крізь усі мільйони думок співає розум». |
| No | Ні |
| Only THIS and from each «this» | Тільки ЦЕ і від кожного «цього» |
| I crawl entangled into this | Я заплутався в цьому |
| «Pulled out through window» | «Витягнули через вікно» |
| I blink and I’m gone again | Я моргаю, і мене знову немає |
| Leaping beyond this while still alive | Вискочити за межі цього ще за життя |
| «This candle glowing» | «Ця свічка світиться» |
| Shrieking across the dark sky | Кричить по темному небу |
| «I see you through the snow and I’m gone» | «Я бачу тебе крізь сніг, і мене немає» |
| Into the spring, all in my mind | До весни, все в моїй думці |
| Back to this specific spot | Повернутися в це конкретне місце |
| In the river in spring thaw | У річці навесні відлига |
| «With all dreams burning off | «З гасінням усіх мрій |
| As if lightning has struck here | Ніби сюди вдарила блискавка |
| I hold this» | Я тримаю це» |
