| If I look
| Якщо я подивлюсь
|
| Or if I don’t look
| Або якщо не дивлюся
|
| Clouds are always passing over
| Хмари завжди проходять
|
| The place I live
| Місце, де я живу
|
| The place I live
| Місце, де я живу
|
| Passing under
| Проходячи під
|
| My feet while my mind wanders
| Мої ноги, поки мій розум блукає
|
| In a sea of fog
| У морі туману
|
| On a ridge
| На хребті
|
| Seeing through a hole in the fog
| Бачити крізь діру в тумані
|
| («A thought out of nowhere comes passing through»)
| («Думка з нізвідки приходить»
|
| I say to myself
| Я кажу самому
|
| («I say to myself, like a voice on the wind»)
| («Я кажу собі, як голос на вітрі»)
|
| «Behold»
| «Ось»
|
| But I see nothing
| Але я нічого не бачу
|
| Rocks and water and wood
| Камені, вода і дерево
|
| Not speaking to me
| Не розмовляє зі мною
|
| («Left alone to wander above»)
| («Залишений один, щоб блукати вгорі»)
|
| Slow and uneasy and alive
| Повільно, неспокійно і живо
|
| («wanderer above the sea of fog»)
| («мандрівник над морем туману»)
|
| I mean the place lives
| Я маю на увазі, що місце живе
|
| And clouds pass over
| І проходять хмари
|
| («sitting on a ridge and watching clouds pass over»)
| («сидіти на хребті й спостерігати за хмарами»)
|
| The landscape
| Пейзаж
|
| A blanket on stone
| Ковдра на камені
|
| («where an ocean of glaciers rolled»)
| («там, де котився океан льодовиків»)
|
| Land waves are rolling
| Накочуються сухопутні хвилі
|
| («Through a fog, this is a brief life.»)
| («Крізь туман це коротке життя.»)
|
| («Short and cold, momentarily.»)
| («Коротко й холодно, на мить»).
|
| («A life as brief as the morning fog»)
| («Життя коротке, як ранковий туман»)
|
| Momentarily
| На мить
|
| I come out from under | Я виходжу з-під |