Переклад тексту пісні The Place I Live - Mount Eerie

The Place I Live - Mount Eerie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Place I Live, виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому Clear Moon, у жанрі Инди
Дата випуску: 21.05.2012
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська

The Place I Live

(оригінал)
If I look
Or if I don’t look
Clouds are always passing over
The place I live
The place I live
Passing under
My feet while my mind wanders
In a sea of fog
On a ridge
Seeing through a hole in the fog
(«A thought out of nowhere comes passing through»)
I say to myself
(«I say to myself, like a voice on the wind»)
«Behold»
But I see nothing
Rocks and water and wood
Not speaking to me
(«Left alone to wander above»)
Slow and uneasy and alive
(«wanderer above the sea of fog»)
I mean the place lives
And clouds pass over
(«sitting on a ridge and watching clouds pass over»)
The landscape
A blanket on stone
(«where an ocean of glaciers rolled»)
Land waves are rolling
(«Through a fog, this is a brief life.»)
(«Short and cold, momentarily.»)
(«A life as brief as the morning fog»)
Momentarily
I come out from under
(переклад)
Якщо я подивлюсь
Або якщо не дивлюся
Хмари завжди проходять
Місце, де я живу
Місце, де я живу
Проходячи під
Мої ноги, поки мій розум блукає
У морі туману
На хребті
Бачити крізь діру в тумані
(«Думка з нізвідки приходить»
Я кажу самому
(«Я кажу собі, як голос на вітрі»)
«Ось»
Але я нічого не бачу
Камені, вода і дерево
Не розмовляє зі мною
(«Залишений один, щоб блукати вгорі»)
Повільно, неспокійно і живо
(«мандрівник над морем туману»)
Я маю на увазі, що місце живе
І проходять хмари
(«сидіти на хребті й спостерігати за хмарами»)
Пейзаж
Ковдра на камені
(«там, де котився океан льодовиків»)
Накочуються сухопутні хвилі
(«Крізь туман це коротке життя.»)
(«Коротко й холодно, на мить»).
(«Життя коротке, як ранковий туман»)
На мить
Я виходжу з-під
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seaweed 2017
Real Death 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Ravens 2017
I Hold Nothing 2005
Soria Moria 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Crow 2017
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
Ut Oh! It's Mourningtime Again 2005
So Your Big Black Cloud Will Come 2005
Where Is My Tarp? 2005
I Know No One 2005
Let's Get out of the Romance 2005
I Can't Believe You Actually Died 2005
The Moan 2005
I Cut My Hands Off 2005
Cold Mountain 2005
No Inside, No Out 2005
I Love (It) So Much 2005

Тексти пісень виконавця: Mount Eerie