| the Hidden Stone (оригінал) | the Hidden Stone (переклад) |
|---|---|
| The stone inside the mountain revealed | З’явився камінь всередині гори |
| A human heart shown | Показано людське серце |
| The core unfolding | Ядро розгортається |
| Song on wind | Пісня на вітер |
| Tumultuous in the soft world | Смутно в м’якому світі |
| Bones protruding | Кістки стирчать |
| The heart blossoms for a moment | Серце на мить розквітає |
| Amid stone | Серед каменю |
| And then crawls back inside the cave | А потім заповзає назад всередину печери |
| Mountain heaving | Гірський підйом |
| I can’t hear or see from where I’m standing | Я не чую й не бачу з того місця, де я стою |
| And I go through my days like this | І я проживаю свої дні так |
| With a force that tears and erodes at all shapes | З силою, яка розриває й розмиває будь-які форми |
| In dissatisfaction | У невдоволенні |
| Where was the source of wind I thought I found? | Де було джерело вітру, яке, як я гадав, знайшов? |
| On the ridge | На хребті |
| Or am I holding this sighing that tears at the house | Або я тримаю це зітхання, що розриває дім |
| In my cavern? | У моїй печері? |
| The stone on top of my heart is shaking | Камінь на вершині мого серця тремтить |
| The wind at the door | Вітер у двері |
| Is blowing loud | Дме голосно |
