| I can’t say it so I’ll let the wind
| Я не можу цього сказати тому дозволю вітру
|
| Come wind, destroyer of worlds
| Прийде вітер, руйнівник світів
|
| Speak to me, show me shapes in swirling dust
| Говори зі мною, покажи мені фігури в пилу, що крутиться
|
| Come wind, sayer of names
| Прийде вітер, вимовляй імена
|
| Speak to me, make me listen into the night
| Поговоріть зі мною, змусьте мене дослухатися до ночі
|
| Come wind, the fog from my eyes
| Прийде вітер, туман з моїх очей
|
| Come revealer, the town lights from the night skies
| Прийди, розкривай, місто засяє з нічного неба
|
| Come destroyer, pound on my window
| Прийди, руйнівник, стукай у моє вікно
|
| Scream through my house, tear the old land from itself
| Кричи мій дім, відірви від себе стару землю
|
| Come wind, in the mouth of the sky
| Прийде вітер, у роті неба
|
| Speak for me, show the hills' insides
| Говори за мене, покажи нутрощі пагорбів
|
| Show me the river roaring through the house
| Покажи мені ріку, яка шумить крізь будинок
|
| There was a break in the clouds
| У хмарах з’явилася розрив
|
| And the house was bright for a little while
| І будинок деякий час був світлим
|
| I was in your favor, but then it closed
| Я був на твоєму прихильності, але потім закрилося
|
| Now the wind speaks in the branches
| Тепер вітер говорить у гілках
|
| Now the wind speaks, saying:
| Тепер вітер говорить, кажучи:
|
| «Hold on to something, and watch it go
| «Тримайся за щось і дивіться, як це проходить
|
| Everything you love will end up on the breeze
| Усе, що ви любите, закінчиться на вітерці
|
| The roots that held the tree down left a deep hole
| Коріння, яке тримало дерево, залишило глибоку яму
|
| Full of water, reflecting sky.» | Повне води, яке відбиває небо». |