| Mind like a flower, a flower falling
| Розум, як квітка, квітка, що падає
|
| A candle in the basement
| Свічка в підвалі
|
| Nothing is real, but there is a spring inside
| Нічого не справжнього, але всередині весна
|
| Waves breaking still reflect the moon
| Хвилі, що розбиваються, все ще відбивають місяць
|
| I erase myself and songs echo
| Я стираю себе, і пісні відлунюються
|
| Mind is an ocean
| Розум — океан
|
| Thoughts are its waves breaking
| Думки його хвилі розбивають
|
| Awake at dawn, thoughts unformed
| Прокинутися на світанку, думки не сформовані
|
| (before I remember where I am)
| (перш ніж я пригадую, де я )
|
| The clear universe is shown
| Показано чистий Всесвіт
|
| A spring opens up
| Відкривається весна
|
| Mind like a flower falling blooming only to be blown
| Думайте, як квітка, що падає, що розквітає лише для того, щоб її здути
|
| Borne across the sky unknown
| Перенесений по небу невідомий
|
| Living life as if it’s not a passing animal dream, a poem
| Живіть так, ніби це не мимохідний тваринний сон, а вірш
|
| A brief shelter seen as home
| Короткий притулок, який сприймається як дім
|
| Mind like a falling flower like a wide ocean
| Розум, як падаюча квітка, як широкий океан
|
| Reflecting whatever on its dark waves
| Відображаючи все на темних хвилях
|
| In rows, unclear, unending thoughts
| Рядами нечіткі, нескінченні думки
|
| Distorting the only moon the light from nowhere
| Спотворюючи єдиний місяць світло нізвідки
|
| Beneath all this, the liquid stone
| Під усім цим рідкий камінь
|
| Beneath the fountains and the road
| Під фонтанами і дорогою
|
| All solid things I’m shown
| Усі тверді речі мені показують
|
| A pool of placid water pours in the windows
| У вікна ллється басейн із спокійною водою
|
| And nothing is impermeable
| І ніщо не є непроникним
|
| The basement’s flooded
| Підвал затоплений
|
| The walls are groaning in the wind
| Стіни стогнуть від вітру
|
| I leap beyond all this into the water at night
| Я стрибаю за межі всього цього вночі у воду
|
| The spring keeps opening wide | Пружина постійно відкривається широко |